تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 505

مساهمون:

ص٥٠٥
المعجم )

كندى :

س - سستى

كندن :

( فقأت ، نزع ) 1 - فَقَأتُ ( 1 ) ، خطبه 93 / 1 . فإنّى فقأت عين الفتنة ( من چشم فتنه را كندم ) 2 - نَزَعَ ( 1 ) ، خطبه 176 / 3 . فرحم اللّه امرأ نزع عن شهوته ( خدا رحمت كند كسى را كه از شهوت كنده شود ) ج - جدايى ب - بريدن

كندن

« جدا كردن » : ( خلع ، قلع ، قمص ، مسّ ) 1 - خَلَعَ ( 3 ) ، خلعت ( 1 ) ، خلعت ( 2 ) ، خلع ( 1 ) ، ( خ ل ع ، المعجم ) 2 - قَلَعَ ( 1 ) ، قلعت ( 1 ) ، قلعوا ( 1 ) ، انقلعت ( 1 ) ، يقلع ( 1 ) ، تقلع ( 1 ) ، تنقلع ( 1 ) ، قلعه ( 1 ) ، قلعتها ( 1 ) ، انقلاع ( 1 ) ، ( ق ل ع ، المعجم ) 3 - قَمَصَت ( 1 ) ، خطبه 83 / 8 . قمصت بأرجلها ( جدا شد با پاهاى خود ) 4 - تَمَسَّ ( 1 ) ، نامه 55 / 5 . تمسّ الأصل ( جدا كنندهء ريشه )

كنيز :

( الأمة ) الأَمَةَ ( 2 ) ، الاماء ( 3 ) ، اماءكم ( 1 ) ، إمائى ( 1 ) ، ( ا م ى ، المعجم )

كوبنده :

( أنهك ) أَنهَكُ ( 1 ) ، خطبه 208 / 1 . و هى لعدوّكم أنهك ( و اين براى دشمنان شما كوبنده‌تر است )

كوبيدن :

( حطم ، دق ، دوس ، أديل ، صرع ، عضض ، يقرع ، لادمة ) 1 - حَطَمَ ( 1 ) ، حطمته ( 1 ) ، يحطم ( 1 ) ، ( ح ط م ، المعجم ) 2 - تَدُقُّ ( 1 ) ، دقا ( 1 ) ، ( د ق ق ، المعجم ) 3 - دَوسَ ( 1 ) ، تدوسكم ( 1 ) ، ( د و س ، المعجم )
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 505 | محمد دشتى