تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 418

مساهمون:

ص٤١٨

شكستن ، شكسته :

( كسر ، يهدني ، هضمها ، عضبا ، الهشيم ، غمز ، قمع ، نقض ، نكثا ) 1 - كَسَرَ ( 1 ) ، كسرت ( 1 ) ، يكسر ( 1 ) ، كسرها ( 1 ) ، كاسر ( 1 ) ، الكسير ( 1 ) ، الكسيرة ( 1 ) ، مكسورة ( 1 ) ، ( ك س ر ، المعجم ) 2 - يَهُدَّنىِ ( 1 ) ، خطبه 207 هذا الغلام لا يهدّنى ( حسن را باز داريد تا مرگ او مرا درهم نشكند ) . 3 - هَضمِهَا ( 1 ) ، خطبه 202 / 4 على هضمها ( شكستن آن ) 4 - عَضبَاءَ ( 1 ) ، خطبه 53 و لو كانت عضباء القرن ( اگر چه شاخش شكسته باشد ) . 5 - الهَشِيم ( 2 ) ، يهشم ( 1 ) ، هشيما ( 1 ) ، الهاشم ( 3 ) ، ( ه ش م ، المعجم ) 6 - تُغمَزُ ( 1 ) ، خطبه 192 / 101 لا تغمز لهم قناة ( كسى توان درهم شكستن آنها را نداشت ) . 7 - قَمَعَ ( 2 ) ، أقمع ( 1 ) ، يقمعه ( 1 ) ، قمع ( 1 ) ، ( ق م ع ، المعجم ) 8 - نَقَضَهُ ( 1 ) ، ينقضون ( 1 ) ، تنقض ( 2 ) ، تنقض ( 1 ) ، نقض ( 4 ) ، نقضا ( 1 ) ، منقوضة ( 1 ) ، ( ن ق ض ، المعجم ) 9 - نَكَثَا ( 1 ) ، نكثت ( 1 ) ، النّكث ( 1 ) ، ناكث ( 1 ) ، ( ن ك ث ، المعجم )

شكست خوردن

« مغلوب شدن » شكست خورده

شكل و قيافه

« صورت » : ( الهيئة ، تعديل ) 1 - الهَيئةِ ( 1 ) ، هيئته ( 1 ) ، هيئتها ( 2 ) ، الهيئات ( 3 ) ، ( ه ى أ ، المعجم ) 2 - تَعدِيلٍ ( 1 ) ، خطبه 165 / 7 أقامه في أحكم تعديل ( در موزون‌ترين شكلش بيافريد )

شكم :

( بطن ) بَطنِ ( 5 ) ، بطنه ( 5 ) ، بطنها ( 2 ) ، البطون ( 12 ) ، بطونكم ( 2 ) ، بطونها ( 1 ) ، ( ب ط ن ، المعجم )

شكنبه :

( الوذام ) الوِذَامَ ( 1 ) ، خطبه 77 . نفض اللّحّام الوذام