تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 416

مساهمون:

ص٤١٦
1 - فَلَقَ ( 6 ) ، الفلق ( 1 ) ، يفلق ( 1 ) ، ( ف ل ق ، المعجم ) 2 - فَقَأتُ ( 1 ) ، خطبه 93 / 1 ايّها النّاس فأنّى فقأت عين الفتنة ( اى مردم من بودم كه چشم فتنه را شكافتم ) 3 - قَطَعَ ( 4 ) ، قطع ( 1 ) ، قطعانى ( 1 ) ، قطعوا ( 4 ) ، قطعوه ( 1 ) ، قطعتم ( 2 ) ، قطعتموه ( 1 ) ، قطّعت ( 1 ) ، انقطع ( 9 ) ، انقطعت ( 7 ) ، انقطعوا ( 1 ) ، اقتطعتموه ( 1 ) ، اقتطعتهم ( 1 ) ، تقطعت ( 1 ) ، ( ق ط ع ، المعجم ) 4 - شَقَّ ( 2 ) ، شقت ( 1 ) ، ( ش ق ق ، المعجم ) 5 - كَسَرَ ( 1 ) ، كسرت ( 1 ) ، يسكر ( 1 ) ، كسرها ( 1 ) ، ( ك س ر ، المعجم ) 6 - الصَّدعَ ( 1 ) ، صدوع ( 1 ) ، الصّادع ( 1 ) ، ( ص د ع ، المعجم ) 7 - أَبقَرَنَّ ( 1 ) ، خطبه 104 / 4 لأبقرنّ الباطل ( هر آينه باطل را مىشكافم )

شكاف :

( اخاديد ) 1 - ر - رخنه 2 - اخاديد الارض ( شكافهاى زمين ) خ 165 / 3

شكاف بينى :

( خرم ) خَرم ( 1 ) ، قصار 8 و يتنفّس من خرم ( و از شكاف بينى نفس مىكشد )

شكافته :

( نفذ ، أنقبن ) 1 - نَفَذَ ( 2 ) ، نفذهم ( 1 ) ، نفذت ( 1 ) ، ( ن ف ذ ، المعجم ) 2 - أَنقَبَنَّ ( 1 ) ، خطبه 33 / 4 .

شكايت كردن :

( محل ، شكا ) 1 - مَحَلَ ( 1 ) ، خطبه 176 / 11 و من محل به القرآن ( و هر كس قرآن از او شكايت كند ) 2 - شَكَا ( 2 ) ، شكوا ( 2 ) ، ( ش ك ى ، المعجم )

شكايات مردم :