تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 318

مساهمون:

ص٣١٨

دور از اعتدال :

( رواغ ) رَوَّاغُ ( 1 ) ، نامه 28 / 7 . روَّاغ عن القصد ( دور از ميانه روى )

دور انديش :

( العاقل ، المدبر ، الحازم ) 1 - الْعَاقِلَ ( 7 ) ، ( ع ق ل ، المعجم ) 2 - الْمُدَبَّرَ ( 1 ) ، خطبه 185 / 19 . جحد المدبّر ( دور انديش را انكار كند ) 3 - الْحَازِمْ ( 1 ) ، حازمة ( 1 ) ، أحزم ( 1 ) ، ( ح ز م ، المعجم )

دور انديشى :

( الحزم ) الْحَزْمِ ( 4 ) ، حزما ( 1 ) ، ( ح ز م ، المعجم )

دور ، دورشده :

( الغريب ، الانفراج ، الاقصاء ، نأى ، نبذ ، أنبى ، نازحه ، نفى ، سحيقة ، الشاخص ، مدحور ) 1 - الْغَرِيبُ ( 2 ) ، غريبا ( 1 ) ، غريبة ( 1 ) ، مغترب ( 2 ) ، ( غ ر ب ، المعجم ) 2 - الِانْفِرَاجِ ( 3 ) ، خطبه 34 / 6 ، خطبه 97 / 11 ، خطبه 186 / 21 . 3 - الإِقْصَاءِ ( 1 ) ، الاقصى ( 3 ) ، الاقصون ( 1 ) ، أقاصينا ( 1 ) ، ( ق ص ى ، المعجم ) 4 - نَأَى ( 1 ) ، خطبه 195 / 8 . قرب فنأى ( نزديك بود پس دور شد ) 5 - نَبَذَ ( 1 ) ، نبذه ( 1 ) ، نبذوا ( 1 ) ، ( ن ب ذ ، المعجم ) 6 - أَنْبَى ( 2 ) ، خطبه 66 / 1 ، خطبه 124 / 1 . 7 - نَازِحَةِ ( 1 ) ، نامه 65 / 6 . نازحة الأعلام ( دور و بلند است ) 8 - نَفَى ( 2 ) ، ينفى ( 1 ) ، ينفيان ( 1 ) ، ( ن ف ى ، المعجم ) 9 - سَحِيقَةٍ ( 1 ) ، أسحق ( 1 ) ، ( س ح ق ، المعجم ) 10 - الشَّاخِصُ ( 3 ) ، شاخصا ( 2 ) ، ( ش خ ص ، المعجم ) 11 - مَدْحُوراً ( 1 ) ، مدحرة ( 1 ) ، ( د ح ر ، المعجم )

دورى و كناره‌گيرى :

( به اين ، تجافت ، جنب ، حفز ، مدحرة ، زاح ، زوى ، سحقا ، طرح ، طرد ، عزب ، غرب ، بعد ، أميطوا ، نح ، الهجر ، فرق ،
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 318 | محمد دشتى