تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 31

مساهمون:

ص٣١
ماء وجه ( 1 ) حكمت 346 ، وجهى ( 1 ) خطبه 225 / 1

آبرومند :

( عفيف ، شريف ، وجيها ، شأن ، حرمته ) 1 - العفيف حكمت 474 لكاد العفيف أن يكون ملكا من الملائكة ( شخص پاكدامن « آبرومند » نزديك است كه فرشته‌اى از فرشتگان خدا باشد ) 2 - شريف خطبه 106 / 5 متنافس السّبقة ، شريف الفرسان ( اسب دوانهاى آن شريف « آبرومند » و بزرگوارند . ) 3 - وجيهاً حكمت 269 فأصبح وجيها عند اللّه ( در نزد خداوند آبرومند خواهند بود . ) 4 - حُرمَته نامه 24 / 4 5 - شأنَهُم خطبه 192 / 81

آبستنى :

آبستنى ، حاملگى ح - حاملگى ، باردارى

آبشخور حيوانات :

آب خورگاه ( وردها ، الواردون ، موارد ) وردها ( 4 ) ، الواردون ( 1 ) ، مواردها ( 2 ) ( و . ر . د . المعجم )

آبكش :

( ناضحا ) ناضحاً ( 1 ) ، خطبه 240 / 1 أن يجعلني جملا ناضحا بالغرب ( مرا همچون شتر آبكش قرار دهد . )

آبگاه :

چ - چشمه ( الحياض ) الحياض ( 1 ) ، خطبه 198 / 14 أتأق الحياض بمواتحه ( آبگاهش را پر آب كرد )

آبله :

( قرحا ) قَرْحاً ( 1 ) ، نامه 78 / 2 أنا أداوى منهم قرحاً ( من مىخواهم زخم درون آنها « آبله » را مداوا كنم . )