تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 215

مساهمون:

ص٢١٥
حاجته ( 8 ) ، ( ح و ج ، المعجم )

تنومند :

( جسيم ، قوى ، قادر ، بدّنا ) 1 - جَسِيمِ ( 2 ) ، خطبه 185 / 9 ، نامه 53 / 550 2 - قَوِىَ ( 2 ) ، قويت ( 3 ) ، قواه ( 1 ) ، قويتهم ( 1 ) ، يقوى ( 1 ) ، يقوون ( 1 ) ، تقوين ( 1 ) ، تقوى ( 1 ) ، القوة ( 17 ) ، ( ق و ى ، المعجم ) 3 - قَادِرُ ( 5 ) ، قادرا ( 1 ) ، ( ق د ر ، المعجم ) 4 - بُدَّناً ( 1 ) ، نامه 25 / 15 بإذن اللّه بدّنا ( به اذن خدا فربه ( تنومند ) باشند . )

تنها :

( الواحدة ، الغريب ، المفرد ، جذاء ، الشاذ ) 1 - الْوَاحِدَةِ ( 15 ) ، الوحدان ( 1 ) ، وحيد ( 1 ) ، وحيدا ( 1 ) ، متوحد ( 1 ) ، ( و ح د ، المعجم ) 2 - الْغَرِيبُ ( 2 ) ، غريبا ( 1 ) ، غريبة ( 1 ) ، ( غ ر ب ، المعجم ) 3 - الْمُفْرَدِ ( 2 ) ، أفرادا ( 1 ) ، ( ف ر د ، المعجم ) 4 - جَذَّاء ( 1 ) ، خطبه 3 / 2 . بيد جذّاء ( با دست تنها بپاخيزم . ) 5 - الشَّاذَّ ( 2 ) ، خطبه 127 / 8 فإنّ الشّاذ من النّاس للشّيطان كما أنّ الشّاذّ من الغنم للذّئب ( انسان تنها بهره شيطان است چنان كه گوسفند تنها طعمه گرگ . )

توانگرى

« بىنيازى » : ب - بىنياز

توانائى :

ق - قدرت

تواضع و فروتنى :

( يجعجعا ، خشع ، خضع ، خفض ، خنع ، دخر ، تذلل ، الاستكانة ، تعنو ، لان ، تواضع ) 1 - يُجَعْجِعَا ( 1 ) ، خطبه 177 / 1 فأخذنا عليهما أن يجعجعا عند القرآن ( ما از آن دو پيمان گرفتيم كه در برابر قرآن خاضع باشند . )