تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 199

مساهمون:

ص١٩٩
3 - عَلَاجٍ ( 2 ) ، خطبه 182 / 14 ، نامه 31 / 23 .

ترازو :

( ميزان ) مِيزَانُ ( 2 ) ، ميزانا ( 2 ) ، موازين ( 1 ) ، موازينه ( 1 ) ، ( و ز ن ، المعجم )

تربيت :

( الأدب ، تعليم ، يدرب ، رب ، مسدده ) 1 - الْأَدَبَ ( 3 ) ، أدبأ ( 2 ) ، أدبك ( 1 ) ، أدبه ( 1 ) ، أدبها ( 1 ) ، ألاداب ( 2 ) ، تأديبكم ( 1 ) ، تأديبه ( 2 ) ، تأديبها ( 1 ) ، مؤدبها ( 1 ) ، مؤدبهم ( 2 ) ، ( أ د ب ، المعجم ) 2 - تَعْلِيمٍ ( 4 ) ، تعليمكم ( 1 ) ، تعلم ( 4 ) ، ( ع ل م ، المعجم ) 3 - يُدَرَّبَ ( 1 ) ، خطبه 238 / 2 و يعلّم و يدرّب ( آموخته گردند و تربيت شوند ) 4 - الرَبُّ ( 13 ) ، ربيب ( 1 ) ، ( ر ب ب ، المعجم ) 5 - مُسَدِّدِهُ ( 1 ) ، نامه 28 / 3 أو داعى مسدّده الى النّضال ( شاگرد تيراندازى كه بخواهد استادش را تربيت كند )

ترتيب :

( النظام ) النِّظَام ( 3 ) ، خطبه 146 / 3 و 2 ، خطبه 169 / 5 .

ترحّم :

( الرّقة ) الرِّقَّةِ ( 3 ) ، خطبه 179 / 3 ، خطبه 186 / 16 ، نامه 53 / 107 .

ترى :

( رطوبة ، تبل ) 1 - رُطُوبَةِ ( 1 ) ، الرطب ( 1 ) ، ( ر ط ب ، المعجم ) 2 - تَبِلَّ ( 1 ) ، البلل ( 1 ) ، البلة ( 2 ) ، ( ب ل ل ، المعجم )

ترديد :

ش - شك و ترديد

ترس :

( حذر ، خاف ، يوجس ، خشيت ، الجبن ، وجل ، فزع ، حيرة ، الرجاء ، رهب ، الرّوع ، أشفق ، الفشل ، البأس ، أنذر ، ينكل ، هاله ، أوعد ، متتعتع ، الوحشة ، فرقين )
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 199 | محمد دشتى