تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 131

مساهمون:

ص١٣١
3 - تحسموا ( 1 ) ، احسم ( 1 ) ، ( ح . س . م . المعجم ) 4 - انصرمت ( 1 ) ، صرمه ( 1 ) ، تصرّم ( 1 ) ، ( ص . ر . م . المعجم ) 5 - فصل ( 1 ) ، الفصل ( 7 ) ، ( ف . ص . ل . المعجم ) 6 - فطم ( 1 ) ، فطمت ( 1 ) ، فطيما ( 1 ) ، ( ف . ط . م . المعجم ) 7 - جذّ ( 1 ) ، جذّاء ( 1 ) ، ( ج . ذ . ذ . المعجم ) 8 - تخرّم ( 1 ) ، خطبه 83 / 28 و شذّبهم عنها تخرّم الآجال ( و مرگ بين آنان جدائى افكند و آنها را از آرزوها قطع كرد ) 9 - متبتّل ( 1 ) ، خطبه 52 / 5 و جأرتم جؤار متبتّلى الرّهبان ( چون راهبان دل از دنيا قطع كرده زارى نمائيد سزاوار است )

بز :

( الماعز ، عنز ) 1 - الماعز ( 1 ) ، المعزى ( 3 ) ، ( م . ع . ز . المعجم ) 2 - عنز ( 2 ) ، خطبه 3 / 18 ، نامه 52 / 1

بزرگ :

( أعظم ، فندا ، الكبير ، العظيم ، جلّ ، الجزيلة ، الجسيم ، مندحق ، العليا ) 1 - أعظمه ( 1 ) ، عظّم ( 2 ) ، عظّمه ( 1 ) ، عظّمته ( 1 ) ، استعظم ( 1 ) ، استعظموا ( 1 ) ، يعظم ( 2 ) ، يعظمه ( 1 ) ، تعظم ( 4 ) ، تعظم ( 1 ) ، أعظم ( 1 ) ، يعظّمون ( 1 ) ، يتعظّم ( 1 ) ، يستعظم ( 1 ) ، يستعظموا ( 2 ) ، عظّم ( 1 ) ، ( ع . ظ . م . المعجم ) 2 - فنداً ( 1 ) ، قصار 443 لو كان جبلا لكان فندا ( اگر مالك كوه بود كوه بزرگ و بلندى بود ) 3 - الكبير ( 11 ) ، كبيرا ( 2 ) ، كبيرها ( 3 ) ، كبيرهم ( 1 ) ، كبيركم ( 2 ) ، الكبيرة ( 2 ) ، الكبرى ( 2 ) ، كبارها ( 1 ) ، ( ك . ب . ر . المعجم ) 4 - العظيم ( 25 ) ، عظيما ( 5 ) ، العظيمة ( 3 ) ، العظام ( 9 ) ، ( ع . ظ . م . المعجم ) 5 - جلّ ( 8 ) ، الجليل ( 4 ) ، جليلة ( 1 ) ، ( ج . ل ل . المعجم ) 6 - الجزيلة ( 1 ) ، خطبه 115 / 9 و عطاياك الجزيلة ( و بخششهاى بزرگ تو )