تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 128

مساهمون:

ص١٢٨
( 1 ) ، أقوم ( 1 ) ، أقم ( 1 ) ، ( ق . و . م . المعجم ) 2 - نهض ( 1 ) ، نهضوا ( 1 ) ، نهضت ( 3 ) ، انهضوا ( 1 ) ، ( ن . ه . ض . المعجم ) 3 - لبد ( 1 ) ، خطبه 91 / 69 و لبد بعد زيفان ( بعد از آن همه جست و خيز به جاى خود ايستاد . ) 4 - الوقوف ( 3 ) ، خطبه 157 / 8 ، خطبه 204 / 2 ، قصار 113 / 2

برداشتن :

( أخذ ، وضع ، رفع ) 1 - أخذ ( 23 ) ، أخذ ( 1 ) ، أخذكم ( 2 ) ، أخذه ( 3 ) ، أخذها ( 3 ) ، أخذهم ( 1 ) ، ( أ . خ ذ ، المعجم ) 2 - وضع ، وضعوا 3 - رفعت ( 1 ) ، رفعنا ( 1 )

بردبارى :

ص - صبر

بردگى :

( العبد ، الرق ، العبيد ) 1 - العبد ( 50 ) ، عبدا ( 10 ) ، عبدك ( 1 ) ، عبده ( 12 ) ، ( ع . ب . د . المعجم ) 2 - الرّقّ ( 2 ) ، رقّا ( 1 ) ، ( ر . ق . ق . المعجم ) 3 - العبيد ( 6 ) ، عبيدا ( 1 ) ، عبدانكم ( 1 ) ، ( ع . ب . د . المعجم )

بردن :

( ذهب ) ذهب ( 11 ) ، أذهب ( 2 ) ، أذهبت ( 1 ) ، يذهب ( 10 ) ، تذهب ( 7 ) ، تذهبنّ ( 1 ) ، ( ذ . ه . ب . المعجم )

برده :

( عبد ، الأمة ، خولا ، غلام ) 1 - العبد ( 50 ) ، عبدا ( 10 ) ، عبدك ( 1 ) ، عبده ( 12 ) ، ( ع . ب . د . المعجم ) 2 - الأمة ( 2 ) ، الإماء ( 3 ) ، إماءكم ( 1 ) ، إمائى ( 1 ) ، ( أ . م . ى . المعجم ) 3 - خولًا ( 1 ) ، نامه 62 / 9 و عباده خولا ( بندگان خدا را برده خويش سازند ) 4 - الغلام ( 4 ) ، خطبه 116 / 6 ، خطبه 151 / 6 ، خطبه 207 / 1 ، قصار 86

بررسى و ارزيابى :

الف - ارزيابى
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 128 | محمد دشتى