و اطاعت كنيد و انفاق نمائيد كه براى خودتان بهتر است و آنان كه از بخل خود نگهداشته شوند رستگارانند ، اگر به خدا قرض الحسنه بدهيد آن را برايتان دو برابر مىسازد و خدا سپاسگزار بردبار است » « 1 »
راغب مىگويد : « شح » بخل همراه با حرص است كه عادت و ملكهى انسان شده باشد . « 2 » و « يوق » از مادّهى « وقايه » است كه به معناى حفظ و نگهدارى است .
11 -
« وَ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ وَ لا يُنْفِقُونَها فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِيمٍ يَوْمَ يُحْمى عَلَيْها فِي نارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوى بِها جِباهُهُمْ وَ جُنُوبُهُمْ وَ ظُهُورُهُمْ هذا ما كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا ما كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ -
و آنان كه طلا و نقره را گنج كرده و آن را در راه خدا انفاق نمىكنند به عذابى دردناك بشارتشان ده ، روزى كه آن را در آتش دوزخ گداخته سازند و روها و پهلوها و پشتهاشان را با آن داغ كنند ؛ اين است آنچه براى خود گنج كرديد پس بچشيد آنچه را گنجينه مىساختيد » « 3 »
12 -
« وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ الَّذِي جَمَعَ مالًا وَ عَدَّدَهُ -
واى بر هر سخنچين عيبجوى ، آنكه مالى گردآورد و آن را شمرد » « 4 »
13 -
« قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَ بِرَحْمَتِهِ فَبِذلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ -
بگو به فضل خدا و رحمت اوست ، و براى اين بايد
هامش
( 1 ) - سورهى تغابن آيهى 16
( 2 ) - مفردات راغب ص 256
( 3 ) - سورهى توبه آيهى 35
( 4 ) - سورهى همزه آيهى 2