بِالرَّحْمنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفاً مِنْ فِضَّةٍ وَ مَعارِجَ عَلَيْها يَظْهَرُونَ
وَ لِبُيُوتِهِمْ أَبْواباً وَ سُرُراً عَلَيْها يَتَّكِؤُنَ
وَ زُخْرُفاً وَ إِنْ كُلُّ ذلِكَ لَمَّا مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ -
و اگر نبود كه مردم امّتى واحدند براى خانههاى آنان كه به خداى رحمان كفر مىورزند سقفهايى از نقره ، و نردبانهايى كه بر آنها بالا روند ، و درهايى ، و تختهايى كه بر آن تكيه زنند ، و زينتهايى قرار مىداديم و همهى اينها جز كالاى زندگانى دنيا نيست و آخرت نزد پروردگار تو مخصوص پرهيزكاران است » « 1 »
* * * و اما روايات 1 - امير مؤمنان على عليه السلام فرمود : تلخى دنيا شيرينى آخرت است ، و شيرينى دنيا تلخى آخرت است « 2 »
2 - و نيز فرمود : همانا دنيا و آخرت دو دشمن متفاوت و دو راه مختلفند ، پس آنكه دنيا را بپسندد و دوست بدارد با آخرت كينه ورزيده و دشمنى كرده است و آن دو همچون مشرق و مغربند و رهسپار ميان اين دو هرگاه به يكى نزديك شود از ديگرى دور شده است ، و آن دو پس از اينهمه همچون دو همسر يك مرد ( هوو ) هستند ( كه با هم سازگارى ندارند ) . « 3 »
3 - و نيز فرمود : از فرزندان آخرت باشيد و از فرزندان دنيا نباشيد ، همانا هر فرزندى در قيامت به مادر خود ملحق مىشود . « 4 »
4 - امام باقر از امام چهارم زين العابدين عليهما السلام نقل
هامش
( 1 ) - سورهى زخرف آيهى 35
( 2 ) - نهج البلاغه ج 3 ص 208
( 3 ) - نهج البلاغه ج 3 ص 173
( 4 ) - نهج البلاغه ج 1 ص 89