وَبِحَقِّهِمُ الَّذي أَوْجَبْتَ لَهُمْ عَلى نَفْسِكَ ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ
و به حقّى كه براى ايشان بر خودت لازم كردى ؛ كه بر محمّد
وَأَهْلِ بَيْتِهِ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلامُ ، وَأَنْ تَمُنَّ عَلَيَّ السَّاعَةَ السَّاعَةَ
و اهل بيتش درود بفرستى كه سلام بر او و بر آنان باد ، و در همين ساعت ، در همين ساعت بر من منّت گذاشته
بِفِكاكِ رَقَبَتي مِنَ النَّارِ ، وَأَنْجِزْ لِوَلِيِّكَ وَابْنِ نَبِيِّكَ الدَّاعي إِلَيْكَ
و مرا از آتش ، رها كنى ؛ و براى ولىّ خودت و فرزند پيامبر خودت كه دعوتكنندهء به سوى تو
بِإِذْنِكَ ، وَأَمينِكَ في خَلْقِكَ ، وَعَيْنِكَ في عِبادِكَ ، وَحُجَّتِكَ عَلى
به اجازهء تو و امانتدارت در ميان خلق تو و چشم تو در ميان بندگان تو ، و حجّت تو بر
خَلْقِكَ ، عَلَيْهِ صَلَواتُكَ وَبَرَكاتُكَ وَعْدَهُ . أَللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِنَصْرِكَ ،
آفريدگان تو است - كه درودها و بركات تو بر او باد - وعدهات را انجام بده . خداوندا ؛ با يارى خودت او را تأييد كن ،
وَانْصُرْ عَبْدَكَ ، وَقَوِّ أَصْحابَهُ وَصَبِّرْهُمْ ، وَاجْعَلْ لَهُمْ مِنْ لَدُنْكَ
و بندهات را يارى نما ، و اصحابش را قوّت بخش و آنان را شكيبايى عنايت كن ؛ و براى ايشان از نزد خودت
سُلْطاناً نَصيراً ، وَعَجِّلْ فَرَجَهُ ، وَأَمْكِنْهُ مِنْ أَعْدآئِكَ وَأَعْدآءِ
قدرت يارىكنندهاى را قرار ده ؛ و در راحتى و فرجش تعجيل كن ، و او را بر دشمنانت و دشمنان
رَسُولِكَ ، يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ .
رسولت مكنت و قدرت ببخش ، اى مهربانترين مهربانان .
گفتم : فدايت شوم ؛ آيا اين طور نيست كه براى خويش دعا نموديد ؟ حضرت فرمود :
براى نور آل محمّد عليهم السلام و پيشرو و جلودار و انتقامگيرنده از دشمنان آل محمّد به امر خدا ، دعا كردم .
گفتم : فدايت شوم ؛ كى خروج مىكند ؟
حضرت فرمود : هر گاه آن كه آفرينش و امور عالم در دست اوست ، بخواهد .
گفتم : آيا براى خروج او علامتى هست ؟
حضرت فرمود : آرى ؛ نشانههاى مختلفى هست . گفتم : مانند چه چيزى ؟
حضرت فرمود : خروج علامت و پرچمى از شرق و پرچمى از غرب و فتنهاى كه بر اهل « زوراء » سايه مىافكند ، و خروج مردى از فرزندان عمويم زيد در يمن ، و به
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 194
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص١٩٤