من قبلكم و اياكم ان اتقوا اللَّه و فيه جماع كل عبادة صالحة و به وصل من وصل الى الدرجات العلى و الرتبة القصوى و به عاش من عاش بالحياة الطيبة و الانس الدائم قال اللَّه عز و جل
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَ نَهَرٍ فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ
قمر آيه 53 - 55 ، احتياج بترجمه ندارد .
[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 133 ]
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَ يَأْتِ بِآخَرِينَ وَ كانَ اللَّهُ عَلى ذلِكَ قَدِيراً ( 133 )
اگر خدا بخواهد تمام شما را از بين ببرد و هلاك نمايد و فانى فرمايد و بجاى شما يك دسته ديگرى بياورد كه دين او را يارى كنند و اطاعت خدا و رسول كنند و خداوند بر اين امر قادر است به مجرد اراده تحقق پيدا مىكند .
اين آيه شريفه تهديد است و انذار بمسلمين زمان نبى صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم كه اگر شما يارى نميكنيد فرمان رسول را خدا شما را هلاك خواهد كرد
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ
و بجاى شما يك طائفه ديگرى مسلمان ميآورد كه غير از شماها باشد كه از جمله
يَأْتِ بِآخَرِينَ
استفاده مىشود ، و در مجمع البيان ميگويد و
يروى انه لما نزلت هذه الاية ضرب النبى صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم يده على ظهر سلمان و قال هم قوم هذا ( يعنى العجم )
وَ كانَ اللَّهُ عَلى ذلِكَ قَدِيراً
چنانچه قوم نوح و هود و صالح و لوط و مدين و فرعونيان و بنى اسرائيل را چنين نمود چنانچه در بسيارى از آيات بيان فرموده
فَأَهْلَكْناهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَ أَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْناً آخَرِينَ
انعام آيه 6 ،
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَ يَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ ما يَشاءُ
انعام آيه 133 ،
وَ كَمْ قَصَمْنا مِنْ قَرْيَةٍ كانَتْ ظالِمَةً وَ أَنْشَأْنا بَعْدَها قَوْماً آخَرِينَ
انبياء آيه 11
ثُمَّ أَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْناً آخَرِينَ
انبياء آيه 31 ، الى غير ذلك از آيات .
( تنبيه )
از اين آيه بضميمه اين حديث ميتوان استفاده كرد كه طريقه عرب بعد از