رحم كنيد بر عزيزى كه ذليل شده ، ثروتمندى كه فقير گشته و دانشمندى كه بين جاهلان گمنام ماندهاست .
263 « إِرْحَمُوا تُرْحَمُوا وَاغْفِرُوا يُغْفَرْ لَكُمْ » « 1 »
رحم كنيد رحم مىشويد ، ديگران را ببخشيد بخشوده مىشويد .
264 « إرْفَعُوا ألْسِنَتَكُمْ عَنِ المُسْلِمِينَ ، وإذا ماتَ أَحَدٌ مِنْهُمْ فَقُولُوا فِيْهِ خَيْراً » « 2 »
زبانتان را از بدگوئى مسلمانان بازداريد ، وقتى يكى از آنها از دنيا رفت در مورد او خوب بگوئيد .
265 « أَرِقّاءُكُمْ أَرِقّاءُكُمْ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمّا تَلْبِسُونَ وَانْ جاؤُا بِذَنْبٍ لا تُريدُونَ أَنْ تَغْفِرُوهُ فَبيعُوا عِبادَ اللَّهِ وَلا تُعَذِّبُوهُم » « 3 »
بردگانتان را ، بردگانتان را ، از آنچه مىخوريد به آنها بخورانيد و همان را كه مىپوشيد به آنها بپوشانيد ، و اگر گناهى كردند كه نمىخواهيد آنها را ببخشيد ، آنان را بفروشيد و عذابشان نكنيد .
266 « أَرِقّاؤُكُمْ اخْوانُكُمْ فَأَحْسِنُوا الَيْهِمْ اسْتَعينُوهُم عَلى ما غَلَبَكُمْ وَ أَعينُوهُم عَلى ما غَلَبَهُمْ » « 4 »
بردگانتان ، برادران شما هستند ، به آنان احسان كنيد و در كارهاى خود از آنان كمك گيريد .
267 « ارْمُوا وَارْكَبُوا وَانْ تَرْمُوا احَبُّ الَيَّ مِنْ انْ تَرْكَبُوْا كُلُّ شَىْءٍ يَلْهُوا بِهِ الرَّجُلُ باطِلٌ الّا رَمْىَ الرَّجُلِ بِقَوْسِهِ اوْ تَأْديبَهُ فَرَسَهُ اوْ مُلاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ فَانَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ ما عَلِمَهُ فَقَدْ كَفَرَ الَّذي عَلَّمَهُ » « 5 »
تيراندازى و سوارى كنيد ، البته اگر تيراندازى كنيد نزد من بهتر است از اينكه سوارى كنيد . هر چيزى كه آدمى بدان سرگرم شود بيهوده است مگر تيراندازى با كمان و يا تربيت اسب و يا
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 144 .
( 2 ) - فيض القدير ، 1 ، 609 .
( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 145 .
( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 145 .
( 5 ) - كنز العمال ، 4 ، 349 .