نيست قلبى بين قلبها مگر اينكه ابرى چون پاره ابر ماه دارد . وقتى ماه نورافشانى كند ، پاره ابرى آن را بپوشاند و ماه را تاريك گرداند و يا روشن نمايد .
2660 « ما مِنْ آدَمِيٍّ إِلّا وَفي رَأْسِهِ حِكْمَةٌ بِيَدِ مَلَكٍ فَإِذا تَواضَعَ قيلَ لِلمَلَكِ إِرْفَعْ حِكْمَتَهُ وَإِذا تَكَبَّرَ قيلَ لِلمَلَكِ ضَعْ حِكْمَتَهُ » « 1 »
نيست آدميزادهاى مگر اينكه در سر خود به دست فرشتهاى حكمتى دارد . وقتى پروا پيشه كند ، فرشته گويد حكمت او را برآر و چون تكبر كند به فرشته گويند حكمت او را فرو ريز .
2661 « ما مِنْ أَحَدٍ يَمُوتُ إِلّا نَدِمَ ، إِنْ كانَ مُحْسِناً نَدِمَ أَنْ لا يَكُونَ أَزْدادَ وَإِنْ كانَ مُسيئاً نَدِمَ أَنْ لا يَكونَ نَزَعَ » « 2 »
كسى نيست كه بميرد مگر اينكه پشيمان باشد ، اگر نيكوكار است ، پشيمان است از اينكه چرا بيشتر نيكى نكرده و اگر گنهكار است پشيمان است كه چرا از گناه دست بر نداشته است .
2662 « ما مِنْ أَحَدٍ يُحْدِثُ في هذِهِ الْامَّةِ حَدَثاً لَمْ يَكُنْ فَيَمُوتُ حَتّى يُصيبَهُ ذلِكَ » « 3 »
هيچكس از اين امت نيست كه بدعت بدى بگذارد و بميرد مگر اينكه كيفر بدعتش به او برسد .
2663 « ما مِنْ إِمامٍ يَعْفُو عِنْدَ الْغَضَبِ إِلّا عَفَى اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ » « 4 »
پيشوائى نيست كه هنگام غضب عفو كند مگر اينكه خداوند در قيامت او را عفو مىكند .
2664 « ما مِنْ أَحَدٍ يَلْبَسُ ثَوْباً لِيُباهي بِهِ فَيَنْظُرَ النَّاسُ إِلَيْهِ إِلا لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ حَتّى يَنْزِعَه » « 5 »
احدى نيست كه لباس را براى افتخار كردن بپوشد تا مردم به او بنگرند ، مگر اينكه خداوند تا لباس را از تن خارج مىكند به او نمىنگرد .
هامش
( 1 ) - كنز العمال ، 3 ، 112 .
( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 506 .
( 3 ) - مجمع الزوائد ، 6 ، 251 .
( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 508 .
( 5 ) - ( . . . يَنْزِعَه متى نزعه ) جامع الصغير ، 2 ، 507 .