تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 479

مساهمون:

ص٤٧٩
برود و درخت را وانهد . 2563 « ما مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً ثُمَّ يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ غاشّاً لِرعِيَّتِهِ إِلّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ » « 1 » بنده‌اى نيست كه خدا ملتى را به او بسپارد ، و او در حالى بميرد كه با ملت فريبكارى كرده باشد ، مگر اينكه خداوند بهشت را بر او حرام مىكند . 2564 « ما مِنْ جُرْعَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهَ مِنْ جُرْعَةِ غَيْظٍ كَضَمَها رَجُلٌ أَوْ جُرْعَةِ صَبْرٍ عَلى مُصيبَةٍ وَما مِنْ قَطْرَةٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِن قَطْرَةِ دَمْعٍ أُهْريقَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَقَطْرَةِ دَمٍ أُهْريقَتْ في سَبيلِ اللَّهِ » « 2 » هيچ جرعه‌اى نزد خدا محبوبتر از جرعه خشمى كه كسى آن را فرو برد يا جرعه صبرى بر مصيبتى نيست ، هيچ قطره‌اى محبوبتر از قطره اشكى از خوف خدا ريخته شود و قطره خونى كه در راه خدا ريخته شود نيست . 2565 « ما ذِئْبانِ ضارِيانِ في زَريبَةِ غَنَمٍ بِأَسْرَعَ فيها مِنْ حُبِّ الشَّرَفِ وَالْمالِ في دينِ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ » « 3 » دو گرگ گرسنه در آغل براى گوسفندان خطرناك‌تر از حب جاه و مال براى دين مسلمان نيستند . 2566 « ما طَلَعَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلّا بِجَنْبَيْها مَلَكانِ يَقُولانِ أَلّلهُمّ عَجِّلْ لِمُنْفِقِ خَلَفاً وَعَجِّلْ لِمُمْسِكٍ تَلَفاً » « 4 » خورشيد طلوع نكرده مگر اينكه در دو جانبش دو ملك مىگويند : خدايا زودتر انفاق‌كننده را
هامش
( 1 ) - مسند ابى الجعد ، 458 . ( 2 ) - ر . ك كنز العمال ، 15 ، 873 . ( 3 ) - مسند شهاب ، 2 ، 25 . ( 4 ) - ر . ك مستدرك الوسائل ، 7 ، 31 و صحيح ابن حبان ، 8 ، 121 .
نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 479 | على غضنفرى