تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 476

مساهمون:

ص٤٧٦
2540 « لا يَزدادُ الْأَمْرُ إِلّا شِدَّةً وَلَا الدُّنْيا إِلّا إِدْباراً وَلَا النَّاسُ إِلّا شُحّاً » « 1 » همواره به سختى دنيا اضافه مىشود و هميشه دنيا پشت مىكند و بخل مردم بيشتر مىشود . 2541 « لا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْداً في الدُّنْيا إِلّا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيمَةِ » « 2 » بنده‌اى راز بنده‌اى را در دنيا نمىپوشاند مگر اينكه خداوند رازش را در قيامت مىپوشاند . 2542 « لا يَسْتَقيمُ إِيْمانُ عَبْدٍ حَتّى يَسْتَقيمَ قَلْبُهُ وَ لا يَسْتَقيمُ قَلْبُهُ حَتّى يَسْتَقيمَ لِسانُهُ » « 3 » ايمان بنده پايدار نشود تا قلبش پايدار گردد و قلب وى پايدار نگردد تا زبان وى استوار شود . 2543 « لا يَسْتَكْمِلُ أَحَدُكُمْ حَقيقَةَ الْإِيْمانِ حَتّى يَخْزُنَ لِسانَهُ » « 4 » هيچ‌كدام شما حقيقت ايمانش كامل نمىشود مگر اينكه زبانش را از ناروا نگاه دارد . 2544 « لا يَسْتَكْمِلُ الْعَبْدُ الْإِيْمانَ حَتّى يَكُونَ فيهِ ثَلاثُ خِصالٍ أَلْإِنْفاقُ مِنَ الْإِقْتارِ وَالْإِنْصافُ مِنْ نَفْسِهِ وَبَذْلُ السَّلامِ » « 5 » ايمان كسى كامل نيست مگر اينكه سه خصلت در وى باشد ، بخشش در حال تنگدستى ، رعايت انصاف به ضرر خود ، سلام كردن . 2545 « لا يَشْبَعُ الْمُؤْمِنُ دُونَ جارِهِ » « 6 » مؤمن نبايد بدون همسايه‌اش سير شود . 2546 « لا يَشْبَعُ عالِمٌ مِنْ عِلْمِهِ حَتّى يَكُونَ مُنْتَهاهُ الْجَنَّةَ » « 7 » عالم از دانش خود سير نمىشود مگر اينكه سرانجام به بهشت رود . 2547 « لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ » « 8 »
هامش
( 1 ) - نوادر راوندى ، 126 . ( 2 ) - مسند احمد ، 2 ، 388 . ( 3 ) - مستدرك الوسائل ، 9 ، 31 . ( 4 ) - مسند شهاب ، 2 ، 66 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 2 ، 65 . ( 6 ) - مسند شهاب ، 2 ، 67 . ( 7 ) - ( . . . مِنْ عِلْمٍ حَتّى . . . ) كشف الخفاء ، 1 ، 107 . ( 8 ) - وسائل الشيعة ، 11 ، 542 .
نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 476 | على غضنفرى