2503 « لا طاعَةَ لَمخْلُوقٍ في مَعْصِيَةِ الْخالِقِ » « 1 »
اطاعت از مخلوق با نافرمانى خداوند روا نيست .
2504 « لا عَقْلَ كالتَّدْبيرِ وَلا وَرَعَ كَالْكَفِّ وَلا حَسَبَ كَحُسْنِ الْخُلْقِ » « 2 »
عقلى چون تدبير ، تقوائى چون خويشتندارى ، شرفى چون نيك خلقى نيست .
2505 « لا فَقْرَ أَشَدُّ مِنَ الْجَهْلِ وَلا مالَ أَعْوَدُ مِنَ الْعَقْلِ وَلا وَحْدَةَ أَوْحَشُ مِنَ الْعُجْبِ وَلا حَسَبَ كَحُسْنِ الْخُلْقِ وَلا عِبادَةَ مِثْلُ التَّفَكُّرِ » « 3 »
فقرى سختتر از نادانى ، ثروتى سودمندتر از خرد ، تنهائى وحشتناكتر از خودپسندى ، شرفى چون نيك خلقى ، و عبادتى چون تفكر نيست .
2506 « لامُظاهَرَةَ أَوْثَقَ مِنَ الْمُشاوَرَةِ وَلا إِيْمانَ كَالْحَياءِ » « 4 »
پشتيبانى محكمتر از مشورت وجود ندارد ، ايمانى چون حياء نيست .
2507 « لا فاقَةَ لِعَبْدٍ يَقْرَءُ الْقُرْآنَ وَلا غِنى لَهُ بَعْدَهُ » « 5 »
كسى كه قرآن تلاوت كند نيازمند نشود و ثروتى براى او بعد از قرآن نيست .
2508 « لا كَبيرَةَ مَعَ اسْتِغْفارٍ وَلا صَغيرَةَ مَعَ إِصْرارٍ » « 6 »
با آمرزش هيچ گناهى بزرگ نخواهد ماند و با اصرار درگناه هيچ گناهى كوچك نخواهد ماند .
2509 « لا نَدِمَ مَنْ إِستَشارَ وَلا إِفْتَقَرَ مَنْ إِقْتَصَدَ » « 7 »
كسى كه مشورت خواهد پشيمان نمىشود و كسى كه ميانه روى نمايد بى نوا نمىگردد .
هامش
( 1 ) - محاسن برقى ، 1 ، 190 .
( 2 ) - خصال ، 526 .
( 3 ) - ( . . . الْعُجْبِ و لا ورع كالكف عن محارم الله تعالى وَلا حَسَبَ . . . ) من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 372 .
( 4 ) - ( . . . الْمُشاوَرَةِ . . . وَلا إِيْمانَ . . . ) البداية و النهاية ، 8 ، 44 .
( 5 ) - المصنف ابن ابى شيبه ، 7 ، 156 .
( 6 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 18 .
( 7 ) - المستطرف الابشيهى ، 1 ، 166 .