تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 434

مساهمون:

ص٤٣٤
هنگام رسيدن مصيبت ، شماتت و سرزنش مىنمايد . 2270 « لِلمَرْأَةِ سَتْرانِ أَلْقَبْرُ وَالزِّواجُ » « 1 » زن را دو پوشش هست ، قبر و همسر . 2271 « لِلمُرائي ثَلاثُ عَلاماتٍ يَنْشُطُ إِذا كانَ عِنْدَ النَّاسِ وَيَكْسَلُ إِذا كانَ وَحْدَهُ وَيُحِبُّ أَنْ يُحْمَدَ في جَميعُ أُمُورِهِ » « 2 » رياكار را سه علامت است ، چون كسى او را ببيند با نشاط است و چون تنهاست كسالت مىورزد و دوست دارد در تمام كارهايش مورد ستايش قرار گيرد . 2272 « لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذا لَقِيَهُ وَيُجيبُهُ إِذا دَعاهُ وَيُعَوِّدُهُ إِذا مَرِضَ وَيَتْبَعُ جَنازَتَهُ إِذا ماتَ وَيُحِبُّ لَهُ ما يُحِبُّ لِنَفْسِهِ » « 3 » مسلمان بر مسلمان پنج حق دارد . وقتى او را ببيند سلامش كند ، وقتى او را بخواند اجابتش نمايد ، وقتى مريض شد عيادتش برود ، وقتى از دنيا رفت در پى جنازه‌اش برود ، هر چه براى خود مىخواهد براى او بخواهد . 2273 « لِلْمَمْلُوكِ طَعامُهُ وَكِسْوَتُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَلا يُكَلِّفُ مِنَ الْعَمَلِ الّا ما يُطيقُ » « 4 » برده ، حق غذا و لباس شايسته دارد و بيش از حد توانش نبايد مجبور شود . 2274 « لِلْمَمْلُوكِ عَلى سَيِّدِهِ ثَلاثُ خِصالٍ لايَعْجَلُهُ عَنْ صَلاتِهِ وَلا يُقيمُهُ عَنْ طَعامِهِ وَ يُشْبِعُهُ كُلَّ الْإِشْباعِ » « 5 » برده بر آقايش سه حق دارد ، در نمازش او را به شتاب نيندازد ، او را از سر غذايش بلند نكند ، و او را بطور كامل سير كند .
هامش
( 1 ) - كشف الخفاء ، 1 ، 407 . ( 2 ) - بحار الانوار ، 74 ، 53 . ( 3 ) - ر . ك . كنز العمال ، 9 ، 41 . ( 4 ) - سنن الكبرى بيهقى ، 8 ، 6 . ( 5 ) - مجمع الزوائد ، 4 ، 236 .