عفت داشته باشيد تا زنانتان عفت داشته باشند ، به پدرانتان نيكى كنيد تا فرزندانتان به شما نيكى كنند و هر كه از برادر دينى خود از چيزى كه بين آن دو پيش آمده ، عذر خواهد و او پوزشش رانپذيرد ، در قيامت و در كنار حوض بر من وارد نمىشود .
1946 « عِفُّوا عَنْ نِساءِ النَّاسِ تَعِفَّ نِساءُكُمْ وَبَرّوا آباءَكُمْ تَبَرُّكُمْ أَبْناؤُكُمْ ، وَمَنْ أَتاهُ أَخُوهُ مُتَنَصِّلًا فَلْيَقْبَلْ ذلِكَ مُحِقّاً كانَ أَوْ مُبْطِلًا ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ لَمْ يَرِدْ عَلَىَّ الْحَوْضَ » « 1 »
نسبت به زنان مردم عفت كنيد تا زنانتان عفيف بمانند ، به پدرانتان نيكى كنيد تا فرزندانتان به شما نيكى كنند . كسى كه برادرش به عذرخواهى نزد او آيد بايد عذر وى را چه حق باشد يا باطل بپذيرد و اگر پوزشش را نپذيرد در كنار حوض بر من وارد نمىشود .
1947 « عَلامَةُ حُبِّ اللَّهِ تَعالى حُبِّ ذِكْرِ اللَّهِ تَعالى وَعَلامَةُ بُغْضِ اللَّهِ بُغْضُ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ » « 2 »
نشانه محبت خدا ، علاقه به ياد خداى متعال است و علامت بغض خدا ، بى علاقه بودن به ياد خداى متعال مىباشد .
1948 « عِلْمٌ لا يَنْفَعُ كَكَنْزٍ لا يُنْفَقُ مِنْهُ وَعَلى كُلِّ شَىْءٍ زَكوةٌ وَزَكوةُ الْجَسَدِ الصِّيامُ » « 3 »
دانشى كه سود ندهد همانند گنجى است كه از آن خرج نشود ، هر چيز زكاتى دارد و زكات بدن روزه است .
1949 « عَلَيْكُمْ مِنَ الْأَعْمالِ بِما تُطيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لا يَمِلُّ حَتّى تَمَلُّوا » « 4 »
بر شما باد از اعمال ، آنچه را كه طاقت داريد كه خدا ملول نمىشود تا اينكه شما ملول شويد .
هامش
( 1 ) - ( . . . فَلْيَقْبَلْ ذلِكَ منه مُحِقّاً . . . ) جامع الصغير ، 2 ، 156 .
( 2 ) - ( . . . اللَّهِ حُبِّ . . . ) جامع الصغير ، 2 ، 157 .
( 3 ) - دو روايت مستقل بدون عطف . مسند شهاب ، 1 ، 162 و 180 .
( 4 ) - امالى سيد مرتضى ، 1 ، 41 .