تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 351

مساهمون:

ص٣٥١
فَإِنْ لَمْ يَرُدُّوا عَلَيْهِ رَدَّ عَلَيْهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَأَطْيَبُ » « 1 » سلام اسمى از اسماء الهى است كه خداوند آن را در زمين قرار داده است ، پس سلام را آشكار بگوئيد ، مرد مسلمان چون بر دسته‌اى مىگذرد و بر آنها سلام كند و آنان پاسخ گويند ، مرتبه‌اش از آنان بالاتر است كه سلام را ياد آنان آورده است و اگر آنان پاسخ نگويند ، بهتر از آنان و پاكيزه‌تر از آنان پاسخش گويند ( فرشتگان پاسخ مىدهند ) . 1777 « السَّلامُ تَحِيَّةٌ لِمِلَّتِنا وَأَمانٌ لِذِمَّتِنا » « 2 » سلام ، درود ملت ما و امان ذمه ما است . 1778 « السَّمْتُ الْحَسَنُ وَأَلتّوْدَةُ وَالْإِقْتِصادُ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرينَ جُزْءً مِنَ النُّبُوَّةِ » « 3 » نام نيك ، ملايمت و ميانه روى ، بخشى از بيست و چهار جزء نبوت است . 1779 « أَلسَّمْتُ الْحَسَنُ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَسَبْعينَ جُزْءً مِنَ النُّبُوَّةِ » « 4 » نام خوب بخشى از بيست و پنج جزء نبوت است . 1780 « أَلسَّمْعُ وَالطاعَةُ حَقٌّ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فيما أَحَبَّ أَوْكَرِهَ مالَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ فَإِذاأُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلا سَمْعَ عَلَيْهِ وَلا طاعَةَ » « 5 » شنيدن و اطاعت انسان بر مسلمان در آنچه خودش خوش دارد و يا از آن اكراه دارد ، حق اوست ، مادامى كه به گناه امر نشود كه اگر چنين شد نه شنيدن بر او رواست و نه اطاعت كردن . 1781 « أَلسَّماحُ رِباحٌ وَالْعُسْرُ شُؤْمٌ » « 6 » آسان‌گيرى مايه سود و سختگيرى شوم است .
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 73 . ( 2 ) - مستدرك الوسائل ، 8 ، 360 . ( 3 ) - سنن ترمذى ، 3 ، 247 . ( 4 ) - كنز العمال ، 3 ، 247 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 70 . ( 6 ) - مسند شهاب ، 1 ، 48 .