بهترين شما كسى است كه آخرت خود را براى دنيا از دست ندهد و نيز دنيايش را براى آخرت از دست ندهد و سربار مردم نباشد .
1526 « خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ وَشَرُّكُمْ مَنْ لا يُرجى خَيْرُهُ وَلا يُؤْمَنُ شَرُّهُ » « 1 »
بهترين شما كسى است كه مردم از او اميد خير برند و از شر او در امان باشند ، بدترين شما كسى است كه مردم به او اميد خير نداشته باشند و از شر وى در امان نباشند .
1527 « خَيْرُ لَهْوِ الْمُؤْمِنِ السِّباحَةُ وَخَيْرُ لَهْوِ الْمَرْأَةِ الْمِغْزَلُ » « 2 »
بهترين سرگرمى مرد شنا وبهترين سرگرمى زن نخريسى است .
1528 « خَيْرُ ما أُعْطِىَ النَّاسَ خُلْقٌ حَسَنٌ » « 3 »
بهترين چيزى كه به مردم عطا شده خوش خلقى است .
1529 « خَيْرُ ما أُعْطِىَ الرَّجُلَ الْمُؤْمِنَ خُلْقٌ حَسَنٌ وَشَرُّ ما أُعْطِىَ الرَّجُلَ قَلْبُ سُوءٍ في صُورَةٍ حَسَنَةٍ » « 4 »
بهترين چيزى كه به انسان مؤمن دادهاند خوى نيك است و بدترين چيزى كه به وى دادهاند سيرت زشت در صورت نيك است .
1530 « خَيْرُ ما أُلْقِىَ في الْقَلْبِ الْيَقينُ » « 5 »
بهترين چيزى كه در قلب گذاشتهاند ، يقين است .
1531 « خَيْرُ ما يُخَلِّفُ الْإِنْسانُ بَعْدَهُ ثَلاثٌ وَلَدٌ صالِحٌ يَدْعُو لَهُ وَصَدَقَةٌ تَجْري يَبْلُغُهُ أَجْرُها وَعِلْمٌ يَنْتَفِعُ بِهِ مَنْ بَعْدهُ » « 6 »
هامش
( 1 ) - مسند احمد ، 2 ، 368 .
( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 627 .
( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 628 .
( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 628 .
( 5 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 376 .
( 6 ) - كنز العمال ، 15 ، 953 .