تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 296

مساهمون:

ص٢٩٦
بين اين دعاها مستجاب مىشود دعاى برادر كه در غيبت برادرش دعا مىكند . 1461 « خَمْسٌ لَيْسَ لَهُنَّ كَفَّارَةٌ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ بِغَيْرِ حَقٍّ وَبَهْتُ الْمُؤْمِنِ وَالْفِرارُ مِنَ الزَّحْفِ وَيَمينٌ صابِرَةٌ يَقْتَطِعُ بِها مالًا بِغَيْرِ حَقٍّ » « 1 » پنج چيز كفاره ندارد ، شرك به خدا ، قتل انسان به غير حق ، تهمت به مؤمن ، فرار از جنگ ، سوگند ناحقى كه با آن مال ديگرى گرفته شود . 1462 « خَمْسٌ مِنَ الْإِيْمانِ مَنْ لَمْ يَكُنْ فيهِ شَيءُ مِنْهُنّ فَلا إِيْمانَ لَهُ التَّسْلِيمُ لِامرِ اللَّهِ وَالرِّضا بِقَضاءِ اللَّهِ وَالتَّفْويضُ إِلَى اللَّهِ وَالتَّوَكُّلُ عَلَى اللَّهِ وَالصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدَمَةِ الْأُوْلى » « 2 » پنج چيز نشانه ايمان هستند و هر كس يكى از آنها را نداشته باشد ايمان ندارد . تسليم در برابر فرمان خدا ؛ رضا به مقدرات خدا ؛ تفويض امور به خدا ؛ توكل به خدا ؛ صبر در مصائب بزرگ و يا مصيبت نخست . 1463 « خَمْسٌ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلينَ أَلْحَياءُ وَالْحِلْمٌ وَالْحِجامَةُ وَالسِّواكُ وَالتَّعَطُّرُ » « 3 » پنج چيز از منش پيامبران است ، حياء ، بردبارى ، حجامت ، مسواك و عطر زدن . 1464 « خَمْسٌ هُنّ مِنْ قَواصِمِ الظَّهْرِ عُقُوقُ الْوالِدَيْنِ وَالْمَرْأَةُ يِأْتَمِنُها زَوْجُها تَخُونُهُ وَالْإِمامُ يُطيعُهُ النَّاسُ وَيَعْصِي اللَّهُ وَرَجُلٌ وَعَدَ عَنْ نَفْسِهِ خَيْراً فَأَخْلَفَ وَاعْتِراضُ الْمَرْءِ في أَنسابِ النَّاسِ » « 4 » پنج چيز هستند كه كمر را مىشكنند ، عقوق والدين ، زنى كه شوهرش به او اعتماد مىكند و وى خيانت مىورزد ، پيشوائى كه مردم او را اطاعت مىكنند ولى وى خدا را نافرمانى مىنمايد ، كسى كه وعده خيرى از جانب خود مىدهد و تخلف مىورزد و اعتراض به نَسَب مردم ( كسى را به غير والدينش نسبت دادن ) .
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 612 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 611 . ( 3 ) - مجمع الزوائد ، 2 ، 99 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 613 .