با خويشان نزديكى كنيد ولو با گفتن سلام .
1095 « بُنِىَ الْاسْلامُ عَلى خَمْسٍ شَهادَةُ أَنْ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ الّلهِ وَ اقامِ الصَّلاةِ وَ ايتاءِ الزَّكاةِ وَ حَجِّ الْبَيْتِ وَ صَوْمِ رَمَضانَ » « 1 »
اسلام بر پنج چيز بنا نهاده شده است ، شهادت به يگانگى خدا و نيز رسالت محمد صلى الله عليه و آله ، اقامه نماز ، اعطاء زكات ، حج خانه خدا و روزه ماه رمضان .
1096 « بَيْتٌ لا صِبْيانَ فيهِ لا بَرَكَةَ فيهِ » « 2 »
خانهاى كه بچه در آن نيست بركت در آن نيست .
1097 « بَيْنَ الْعالِمِ وَالْعابِدِ سَبْعُونَ دَرَجَةً » « 3 »
بين عالم و عابد هفتاد درجه فاصله است .
1098 « بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلوةِ » « 4 »
بين بنده و كفر ، ترك نماز فاصله است .
1099 « بَيْنَ الْعَبْدِ وَالْجَنَّةِ سَبْعُ عِقابٍ أَهْوَنُهَا الْمَوْتُ وَأصْعَبُهَا الْوُقُوفُ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ تَعالى إِذا تَعَلَّقَ الْمَظْلُومُونَ بِالظَّالِمينَ » « 5 »
بين بنده و بهشت هفت گردنه است ، سادهترين آنها مرگ و سختترين آنها حضور در پيشگاه خداوند متعال است هنگامى كه مظلومان دامن ظالمان را بگيرند .
1100 « بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيّامُ الْهَرْجِ » « 6 »
پيش از وقوع قيامت ، روزگارى آشفته وجود دارد .
هامش
( 1 ) - صحيح مسلم ، 1 ، 34 .
( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 489 .
( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 490 .
( 4 ) - كنز العمال ، 7 ، 326 .
( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 490 .
( 6 ) - فتح البارى ، 13 ، 11 .