تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 195

مساهمون:

ص١٩٥
918 « إِنَّ مِنَ السَّرَفِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ ما اشْتَهَيْتَ » « 1 » يكى از اقسام اسراف اين است كه هرچه مىخواهى بخورى . 919 « إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَخْرُجَ الرَّجُلُ مَعَ ضَيْفِهِ إِلى بابِ الدّارِ » « 2 » خارج شدن انسان با مهمانش تا دم در سنت است . 920 « إِنَّ مِنَ النَّاسِ ناساً مَفاتيحُ لِلْخَيْرِ مَغاليقُ لِلشَّرَّ وَإِنَّ مِنَ النَّاسِ ناساً مَفاتيحُ الشَّرِّ مَغاليقُ لِلْخَيْرِ ، فُطُوبى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفاتيحَ الْخَيرِ عَلى يَدَيْهِ وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفاتيحَ الشَّرِ عَلى يَدَيْهِ » « 3 » از انسانها برخى كليد خير و قفلهاى شر هستند و برخى كليد شر و قفل خير مىباشند . خوشا به حال كسى كه خداوند كليدهاى خير را به دستان او سپرده و واى بر كسى كه خداوند كليدهاى شر را به او سپرده است . 921 « إِنَّ مِنَ الْيَقينِ أَنْ لا تَرْضى أَحَداً بِسَخَطِ اللَّهِ وَلا تَحْمَدَ أَحَداً عَلى ما آتاكَ اللَّهُ وَلا تَذُمَّ أَحَداً عَلى ما لَمْ يُؤْتِكَ اللَّهِ فَإِنَّ الرِّزْقَ لا يَجُرُّهُ حِرْصُ حَريصٍ وَلا يَصْرِفُهُ كِراهَةُ كارِهٍ » « 4 » همانا از نشانه‌هاى يقين اين است كه كسى را با خشم خدا راضى نكنى ، و به آنچه خدا به تو داده است ، سپاس ديگرى نگوئى ، و بر آنچه خدا به تو نداده كسى را مذمت نكنى ، چرا كه رزق را حرص حريص جلب نمىكند و كراهت اكراه‌كننده بر نمىگرداند . 922 « إِنَّ مَثَلَ الْعُلَماءِ فِي الْأَرْضِ كَمَثَلِ النُّجُومِ فِي السَّماءِ يُهْتَدى بِها في ظُلُماتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ،
هامش
( 1 ) - سنن ابن ماجه ، 2 ، 1112 . ( 2 ) - سنن ابن ماجه ، 2 ، 1114 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 377 . ( 4 ) - ( . . . أَحَداً بِما آتاكَ . . . وَلا تَصْرِفُهُ كِراهَةُ . . . ) تحف العقول ، 6 .