تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 154

مساهمون:

ص١٥٤
خدا چون به بنده‌اش نعمتى مىدهد دوست دارد آثار نعمت از او آشكار گردد و گرفتگى و اظهار تنگدستى را از او دوست ندارد . خداوند گداى سمج را دشمن مىدارد و انسان پاكدامن و پرهيزكار را دوست مىدارد . 685 « 1 » « انَّ الّلهَ تَعالى اطَّلَعَ عَلى أهْلِ بَدْرٍ وَ قالَ : اعْمَلُوا ما شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ » « 2 » خداى متعال به كسانى كه در جنگ بدر حضور داشتند ، اطلاع داد كه هرچه مىخواهيد انجام دهيد كه شما را آمرزيده‌ام . 686 « انَّ الّلهَ تَعالى تَجاوَزَ لِامَّتى عَمّا حَدَثَتْ بِهِ أنْفُسُها ما لَمْ تَتَكَلَّمْ اوْ تَعْمَلَ بِهِ » « 3 » خداى متعال هر آنچه بر دل امت من بگذرد ، تا زمانى كه بر زبان نياورده و كارى انجام نداده‌اند مىگذرد . 687 « إِنَّ اللَّهَ تَجاوَزَ لي عَنْ أُمَّتِي الْخَطاءَ وَالنِّسْيانَ وَما استُكْرِهُوا عَلَيْهِ » « 4 » خداوند از امت من لغزشهائى كه به اشتباه يا به واسطه فراموشى و يا به اجبار صورت گيرد ، بخشيده است . 688 « إِنَّ اللَّهَ تَعالى جَعَلَ لِلْمَعْرُوفِ وُجُوهاً مِنْ خَلْقِهِ حَبَّبَ إِلَيْهِمُ الْمَعْرُوفَ وَحَبَّبَ إِلَيْهِمْ فِعالَهُ وَوَجَّهَ طُلابَ الْمَعْرُوفِ إِلَيْهِمْ وَيَسَّرَ عَلَيْهِمْ إِعْطاءَهُ كَما يَسَّرَ الْغَيْثَ الَى الْأَرْضِ الْجَدْبَةِ لِيُحْيِيَها وَيُحْيِيَ بِها أَهْلَها وَانَّ اللَّهَ تَعالى جَعَلَ لِلْمَعْرُوفِ أَعْداءً مِنْ خَلْقِهِ بَغَّضَ الَيْهِمُ الْمَعْروُفَ وَخَطَرَ عَلَيْهِمِ اعْطاءَهُ كَما يَخْطُرُ الْغَيْثَ عَنِ الْأَرْضِ الْجَدْبَةِ لِيُهْلِكَها وَيُهْلِكَ بِها أَهْلَها . » « 5 » خداوند كسانى از مخلوقين خود را براى نيكوكارى قرار داده ، نيك را نزد آنان محبوب ساخته
هامش
( 1 ) - حديث شماره 684 در متن اصلى نهج الفصاحه وجود ندارد . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 257 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 260 . ( 4 ) - عوالى اللئالى ، 1 ، 395 . ( 5 ) - ( . . . بَغَّضَ الَيْهِمُ و بغض اليهم فعاله ، الْمَعْروُفَ وَ خَطَرَ . . . ) جامع الصغير ، 1 ، 262 .