تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 143

مساهمون:

ص١٤٣
را عطا نمىكند ، و او مردم را به ستم متهم مىكند و مىگويد چه كسى حق مرا برده است . 626 « إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ - أَوِ الْمَرْأَةُ - بِطاعَةِ اللَّهِ تَعالى سِتَّيْنَ سَنَةً ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضارّانِ في الْوَصِيَّةِ فَتَجِب لَهُمَا النار » « 1 » مرد يا زن شصت سال مشغول اطاعت خداى متعال هستند ، سپس وقت مرگشان فرا مىرسد و آن دو در وصيت ( به خود يا ورثه ) ضرر مىرسانند و به خاطر اين عمل آتش براى آنها واجب مىشود . 627 « إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ الْجَنَّةِ فيما يَبْدُوا لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ النَّارِ فيما يَبْدُوا لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ » « 2 » گاه انسان به ظاهر عمل بهشتيان انجام مىدهد در حالى كه اهل آتش است و گاه آدمى به ظاهر عمل جهنميان انجام مىدهد ، در حالى كه از بهشتيان است . 628 « إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّويلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّويلَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُخْتَمُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ » « 3 » گاه آدمى مدتى طولانى عمل بهشتيان انجام مىدهد ولى به رفتار جهنميان خاتمه‌اش مىدهد و گاه انسان مدتى طولانى عمل جهنميان مرتكب مىشود ولى به رفتار بهشتيان پايانش مىدهد . 629 « إِنَّ الرَّحْمَةَ لا تَنْزِلُ عَلى قَوْمٍ فيهِمْ قاطِعُ رَحِمِ » « 4 » رحمت بر قومى كه قطع‌كننده رحمى بين آنهاست نازل نمىشود . 630 « إِنَّ الرِّزْقَ لَيُطالِبُ الْعَبْدَ أَكْثَرَ مِمَّا يَطْلُبُهُ أَجَلُهُ » « 5 » روزى در پى بنده است ، بيشتر از آنچه مرگ بنده را مىجويد .
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 303 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 301 . ( 3 ) - شرح اصول كافى ، 4 ، 286 . ( 4 ) - الادب المفرد ، 25 . ( 5 ) - ( . . . الرِّزْقَ لَيُطْلَبُ الْعَبْدَ . . . ) كنز العمال ، 6 ، 473 .