تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 134

مساهمون:

ص١٣٤
ابليس تخت خود را بر آب مىگذارد و گروه خود را به اطراف مىفرستد ، نزديك‌ترين و پرمنزلت‌ترين يارانش كسى است كه فتنه‌انگيز باشد ، يكى از آنها مىآيد و مىگويد : چنين كردم و چنان نمودم . ابليس مىگويد : تو كارى نكرده‌اى ، ديگرى مىآيد و مىگويد : رهايش نكردم تا بين وى و خانواده‌اش جدائى انداختم . ابليس او را نزد خود خواند و مىگويد تو خوبى . 575 « إِنَّ إِبْليسَ يَبْعَثُ أَشَدَّ أَصْحابِهِ وَأَقْوى أَصْحابِهِ إلى مَنْ يَصْنَعُ الْمَعْرُوفَ في مالِهِ » « 1 » ابليس شديدترين و قوىترين ياران خود را به سوى كسى كه با اموال خود كار نيك انجام دهد گسيل مىدارد . 576 « إِنَّ أَبْوابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلالِ السُّيُوفِ » « 2 » همانا درهاى بهشت زير سايه شمشيرهاست . 577 « إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ تَعالى يَوْمَ الْقِيامَةِ وَأَدْناهُمْ مِنْهُ مَجْلِساً إِمامٌ عادِلٌ وَ أَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ تَعالى وَأَبْعَدَ هُمْ مِنهُ إِمامٌ جائِرٌ » « 3 » محبوبترين مردم نزد خداى متعال روز قيامت و نزديكترين مردم به او ، پيشواى عادل است و منفورترين مردم نزد خداى متعال و دورترين مردم از او پيشواى ظالم است . 578 « إِنَّ أَحَبَّ عِبادِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ أَنْصَحُهُمْ لِعِبادِهِ » « 4 » محبوبترين بندگان خدا نزد خدا ، خيرخواه‌ترين آنان نسبت به مردم است . 579 « إِنَّ أَحَبَّ عِبادِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ مَنْ حَبَّبَ إِلَيْهِ الْمَعْرُوفَ وَحَبَّبَ إِلَيْهِ فِعالَهُ » « 5 » محبوبترين بندگان خدا نزد خدا ، كسى است كه خداوند اعمال نيك را محبوب او ساخته و ميل انجام آنها را به دلش انداخته است .
هامش
( 1 ) - مجمع الزوائد ، 10 ، 245 . ( 2 ) - مسند احمد ، 4 ، 396 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 332 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 331 . ( 5 ) - كنز المال ، 6 ، 344 .