« وَ مِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَ فَرْشاً » ؛ « 1 »
و [ نيز ] از دامها ، حيوانات باركش و حيوانات كرك و پشم دهنده را [ پديد آورد . ]
از چهارپايان براى شما حيوان سوارى خلق كرد كه سوار شويد :
« فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَ مِنْهَا يَأْكُلُونَ » ؛ « 2 »
از برخىشان سوارى مىگيرند و از بعضى مىخورند .
از آن بخورد و زحمت بكشيد ، براى اين كه تحصيل كنيد .
« وَ أَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ » ؛ « 3 »
و براى شما از دامها هشت قسم پديد آورد .
از آسمان براى شما هشت قسم از دامهاى خوراكى وارد كرديم و براى شما قرار داديم .
« قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِى أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ » ؛
[ اى پيامبر ] بگو : « زيورهايى را كه خدا براى بندگانش پديد آورده ، چه كسى حرام گردانيده » ؟
تا اينجا كه مىرسد ، مىگويد : كيست اين زينت و اين آثار و اين موجودات دنيا را براى شما حرام كرده باشد ؟
« وَ الطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ » ؛
و [ نيز ] روزىهاى پاكيزه را چه كسى حرام گردانيده ؟
و روزى پاكى در اين جهان به شما داديم . پس اين لباس و پوشاكى كه به ما داده تعريفش مىكند ، منت مىگذارد . اين خوراكى كه به ما داده است ، تعريفش مىكند .
زمين و درخت خاك و گل و صحرا و دريا و ميوهجات اينها اگر بگوييم دنياى ملعونه اينهاست ، قرآن اينها را به عنوان نعمت و زينت و لطف و احسان براى ما ياد مىكند .
نمىتوانيم بگوييم دنياى ملعونه يعنى اينها . . .
هامش
( 1 ) سورهء انعام ، آيهء 142 .
( 2 ) سورهء يس ، آيهء 72 .
( 3 ) سورهء زمر ، آيهء 6 .