پيغمبر :
مرحباً بقوم قضوا الجهاد الأصغر و بقى الجهاد الأكبر ؛
بارك اللَّه به شما كه در جبهه كوچك جنگيديد و پيروز شديد ؛ و ان شاء اللَّه پس از اين توفيق پيدا كنيد و در جبهه بزرگ هم بجنگيد تا پيروز باشيد .
جنگ در جبههء بزرگ از اوايل بلوغ انسان ادامه دارد تا آخرين نفس كه در آنجا انسان بايد برود . بنا بر اين ، اين جبهه هميشه معركهء جنگ است . غذاى انسانى ، لباس انسانى ، حركتهاى انسان ، قلب و انقلاب انسانى ، پيوسته در جنگ است تا انسان پيروز بشود .
انسانيت انسان ، كمال انسان به پيروزى در اين جبهه بستگى دارد . كمال انسان به اين است كه در اين جبهه بر نفس مالك بشود . و اين است انسان كامل .
« وَ الَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا » ؛
آنان كه در راه ما با نفسشان جهاد كردند ، آنها هدايت شدهاند و حتماً آنها را هدايت مىكنيم .
پس اى برادر و خواهر ،
امروز روز دو نبرد است ؛ دو دستگاه است ؛ دو جبهه است ؛ دو رقم جنگ است . و اين را بدانيد هر ملتى ، هر كشورى ، هر فردى ، هر گروهى ، در اين نبرد داخلى اگر پيروز بشود ، خاطر جمع باشد كه در نبردهاى خارجى هم پيروز خواهد شد . و اما اگر در اين نبرد مغلوب بشود ، يعنى اسير هوى باشد ، اسير هوس باشد و در جبههء ديگر پيروز بشود ، اين پيروزى نتيجهاى ندارد ؛ زيرا كه پيروزى كارترى مىشود ، پيروزىهاى باطل مىشود .
برادر ، بكوش تا در هر دو جبهه پيروز شوى !
خواهر ، بكوش تا در هر دو جبهه پيروز شوى !
اين جمله را على عليه السلام در ميان سخنانش مىگويد :
و خذوا من أجسادكم و جودوا بها على أنفسكم .
گفتارها و نوشتارها در نشريات و مقدمه كتاب ها (فارسى) — صفحة 110
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص١١٠