و اگر ميت زن است بگويند : اللَّهُمَّ انَّ هذِهِ الْمُسَجَّاة قُدَّامَنا امَتُكَ خدايا به درستى كه اين كفن پوشيدهء پيش روى ما كنيز تو وَ ابْنَةُ عَبْدِكَ وَ ابْنَةُ امَتِكَ ؛ نَزَلَتْ بِكَ ، وَ انْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِه ؛ و دختر بنده و كنيز توست كه بر تو وارد شده است و تو بهترين ميزبان هستى اللَّهُمَّ انَّكَ قَبَضْتَ رُوحَها الَيْكَ ؛ وَقَدِ احْتاجَتْ الى رَحْمَتِكَ ؛ خدايا به درستى كه تو او را به سوى خود قبض روح كردى و او به رحمت تو احتياج دارد وَ انْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذابِها ؛ اللَّهُمَّ انَّا لانَعْلَمُ مِنْها الّا خَيْرًا ، و تو از عذاب كردن او بىنياز هستى خدايا ما از او چيزى جز خير و خوبى نمىدانيم وَ انْتَ اعْلَمُ بِها مِنَّا ؛ اللَّهُمَّ انْ كانَتْ مُحْسِنَةً فَزِدْ في احْسانِها ؛ و تو به او از ما آگاهتر هستى خدايا اگر نيكوكار بود پس به نيكى او بيفزا وَ انْ كانَتْ مُسيئَةً فَتَجاوَزْ عَنْ سَيِّئاتِها ؛ وَ اغْفِرْلَنا وَ لَها ؛ اللَّهُمَّ و اگر گنهكار بود از گناهان او در گذر و ما و او را بيامرز خدايا احْشُرْها مَعَ مَنْ تَتَوَلّاهُ وَ تُحِبُّهُ ؛ وَ ابْعِدْها مِمَّنْ تَتَبَرَّأُ مِنْهُ او را با كسانى كه ولايت آنان را برگزيد و آنان را دوست داشت محشور فرما و از كسانى كه از آنان بيزارى مىجست وَ تُبْغِضُهُ ؛ اللَّهُمَّ الْحِقْها بِنَبِيِّكَ ؛ وَ عَرِّفْ بَيْنَها وَ بَيْنَهُ ؛ وَ ارْحَمْنا اذا و بغض آنان را داشت دور فرما خدايا او را به نبىّ خود ملحق فرما و بين او و پيامبرت آشنايى برقرار نما و به ما رحم كن تَوَفَّيْتَنا يا الهَ الْعالَمينَ ؛ اللَّهُمَّ اكْتُبْها عِنْدَكَ في اعْلى عِلِّيّينَ ، زمانى كه ما را مىميرانى اى پروردگار جهانيان خدايا او را نزد خود در اعلى علّيين قرار ده وَ اخْلُفْ عَلى عَقِبِها فِى الْغابِرينَ ، وَ اجْعَلْها مِنْ رُفَقاءِ مُحَمَّدٍ و در بين بازماندگان ، فرزندانش را جانشين او ساز و او را از رفيقان محمد
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 791
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٧٩١