عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ وَ تُبْ عَلَىَّ وَ عَلى والِدَىَّ بِما تُبْتَ بر محمد و خاندان محمّد صلوات فرست و بپذير توبهء من و پدر و مادرم را همان گونه كه وَ تَتُوبُ عَلى جَميعِ خَلْقِكَ ، يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ ، يا مَنْ توبهء همهء آفريدگانت را مىپذيرى . اى مهربانترين مهربانان . اى آن كه يُسَمّى بِالْغَفُورِ الرَّحيمِ ، يا مَنْ يُسَمّى بِالْغَفُورِ الرَّحيمِ ، يا مَنْ آمرزشگر مهربان ناميده مىشوى اى آنكه آمرزشگر مهربان ناميده مىشوى ، اى آنكه يُسَمّى بِالْغَفُورِ الرَّحيمِ ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ آمرزشگر مهربان ناميده مىشوى بر محمّد و خاندان محمّد صلوات فرست وَ اقْبَلْ تَوْبَتى وَ زَكِّ عَمَلى وَ اشْكُرْ سَعْيى وَ ارْحَمْ ضَراعَتى و توبهام رابپذير و عملم را پاكيزه كن و كوششم را مشكور و به زاريم رحم كن وَ لا تَحْجُبْ صَوْتى وَلا تُخَيِّبْ مَسْئَلَتى ، يا غَوْثَ الْمُستَغيثينَ و صدايم را ناشنيده مگذار و درخواستم را ناكام مكن اى فريادرس يارى خواهان وَأَبْلِغْ أَئِمَّتى سَلامى وَ دُعآئى وَ شَفِّعْهُمْ فى جَميعِ ما سَئَلْتُكَ و سلام و دعايم را به امامانم برسان و آنان را در همهء آنچه خواستماجازهء شفاعت ده وَ أَوْصِلْ هَدِيَّتى إِلَيْهِمْ كَما يَنْبَغى لَهُمْ وَ زِدْهُمْ مِنْ ذلِكَ ما يَنْبَغى و هديهام را آن گونه كه سزاوار ايشان است ، به آنانبرسان و آنچه شايستهء توست لَكَ بِأَضْعافٍ لا يُحْصيها غَيْرُكَ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِىِّ بر آن بيفزاى چندان كه جز خود تو نتواند شمارهاش كند و هيچ حركت و قدرتى جز به وسيلهء خداى بلندمرتبهء الْعَظيمِ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلى أَطْيَبِ الْمُرْسَلينَ مُحَمَّدٍ وَ الِهِ الطَّاهِرينَ .
بزرگ نيست و خداوند بر پاكترين پيامبرانش ، محمّد و خاندان پاكش صلوات فرستد .
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 741
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٧٤١