وَ نُصْرَتى لَكُمْ مُعَدَّةٌ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَ هُوَ خَيْرُ الْحاكِمينَ ، و ياريم برايتان آماده است تا آنگاه كه خداوند حكم كند كه او بهترين حاكمان است .
فَمَعَكُمْ ، مَعَكُمْ لا مَعَ عَدُوِّكُمْ ، إِنّى بِكُمْ وَ بِإِيابِكُمْ مِنَ من با شمايم با شما ، نه با دشمنتان . من به شما و رجعتتان الْمُؤْمِنينَ وَ بِمَنْ خالَفَكُمْ وَ قَتَلَكُمْ مِنَ الْكافِرينَ ، قَتَلَ اللَّهُ ايمان دارم و مخالفان و قاتلان شما را قبول ندارم . خدا بكشد أُمَّةً قَتَلَتْكُمْ بِالْأَيْدى وَ الْأَلْسُنِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَبْدُ كسانى را كه با دست و زبان ( خود ) شما را كشتند . سلام بر تو اى بندهء الصَّالِحُ الْمُطيعُ للَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِأَميرِالْمُؤْمِنينَ وَ الْحَسَنِ صالح ، مطيع خدا و رسولش و اميرمؤمنان و حسن وَ الْحُسَيْنِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ سَلَّمَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ و حسين - كه سلام و درود خدا بر آنان باد سلام بر تو و رحمت اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ وَ مَغْفِرَتُهُ وَ رِضْوانُهُ وَ عَلى رُوحِكَ وَ بَدَنِكَ ، و بركات و مغفرت و رضوان خداوند بر تو و بر جان و پيكرت باد .
أَشْهَدُ وَ أُشْهِدُ اللَّهَ أَنَّكَ مَضَيْتَ عَلى ما مَضى بِهِ الْبَدْرِيُّونَ گواهى مىدهم و خدا را گواه مىگيرم كه تو همان راهى را پيمودى كه جنگاوران بدر وَ الْمُجاهِدُونَ فى سَبيلِ اللَّهِ ، الْمُناصِحُونَ لَهُ فى جَهادِ و مجاهدان راه خدا ، آن خالصان در جهاد با أَعْدآئِهِ ، الْمُبالِغُونَ فى نُصْرَةِ أَوْلِيآئِهِ ، الذَّآبُّونَ عَنْ أَحِبَّآئِهِ ، دشمنان خدا و كوشندگان در يارى اوليايش و دفاع از دوستدارانش پيمودند .
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 709
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٧٠٩