عَلَيْهِمُ السَّلامُ أَحْيآءٌ عِنْدَكَ يُرْزَقُونَ ، يَرَوْنَ مَقامي وَ يَسْمَعُونَ - كه سلام بر آنان باد زنده و نزد تو روزى مىخورند . جايگاهم را مىبينند و سخنم را كَلامي وَ يَرُدُّونَ سَلامي ، وَ أَنَّكَ حَجَبْتَ عَنْ سَمْعي كَلامَهُمْ مىشنوند و سلامم را پاسخ مىدهند و تو سخن آنان را از گوشم پوشاندى وَ فَتَحْتَ بابَ فَهْمى بِلَذيذِ مُناجاتِهِمْ ، وَ إِنّي أَسْتَاْذِنُكَ يا رَبِّ و دريچهء فهم مرا بر لذت مناجات آنان گشودهاى ، و اى پروردگارم در ابتدا از تو اجازه أَوَّلًا وَ أَسْتَأْذِنُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ ثانِياً وَ أَسْتَأْذِنُ مىخواهم و سپس از فرستادهات - كه صلوات خدا بر او و خاندانش باد و در مرحلهء سوم خَليفَتَكَ الْامامَ الْمَفْرُوضَ عَلَيَّ طاعَتُهُ وَ الْمَلائِكَةَ الْمُوَكَّلينَ از جانشينت ، آن امامى كه اطاعتش واجب است و فرشتگان گمارده شده بِهذِهِ الْبُقْعَةِ الْمُبارَكَةِ ثالِثاً ، ءَأَدْخُلُ يا رَسُولَ اللَّهِ ، ءَأَدْخُلُ به اين بقعهء مبارك اجازه مىخواهم . اى پيامبر خدا آيا وارد شوم ؟
يا حُجَّةَ اللَّهِ ، ءَأَدْخُلُ يا مَلائِكَةَ اللَّهِ الْمُقَرَّبينَ الْمُقيمينَ في هذَا اى حجّت خدا آيا وارد شوم ؟ اى فرشتگان مقرّب خداوند كه مقيم اين مزار هستيد ، الْمَشْهَدِ ، فَأْذَنْ لي يا مَوْلايَ فِى الدُّخُولِ ، أَفْضَلَ ما أَذِنْتَ داخل شوم ؟ اى مولاى من ، اجازهء ورودم ده ، بهترين اجازهاى كه لِأَحَدٍ مِنْ أَوْلِيآئِكَ ، فَإِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِذلِكَ فَأَنْتَ أَهْلٌ لِذلِكَ .
به فردى از دوستدارانت مىدهى ، كه اگر من شايستهء اين نباشم تو شايستهء آن هستى .
سپس در هر نقطهاى از حرم مطهر باشى - گرچه نيكوست هم رو به قبله و هم رو به ضريح منور باشى - دو ركعت نماز تحيت مسجد ، كه مثل نماز صبح است ،
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 605
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٦٠٥