السَّلامُ عَلى مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ خاتَمِ النَّبِيّينَ وَ سَيِّدَ الْمُرْسَلينَ سلام بر محمد رسول خدا خاتم پيامبران و سيّد رسولان وَ صَفْوَةِ رَبِّ الْعالَمينَ ، امينِ اللَّهِ عَلى وَحْيِهِ وَ عَزآئِمِ امْرِهِ و برگزيده پروردگار جهانيان ، امين خدا بر وحى او و تصميمات امرش وَ الْخاتِمِ لِماسَبَقَ ، وَ الْفاتِحِ لِمَا اسْتُقْبِلَ ، وَ الْمُهَيْمِنِ عَلى و خاتم هر چه پيش بوده ، و گشاينده آنچه آيد ، و مسلّط بر ذلِكَ كُلِّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ وَ صَلَواتُهُ وَ تَحِيَّاتُهُ ، السَّلامُ همه آنها و رحمت خدا و بركات و صلوات و تحياتش بر او باد . سلام عَلى انْبِياءِ اللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ مَلائِكَتِهِ الْمُقَرَّبينَ وَ عِبادِهِ الصالِحينَ ، بر پيامبران خدا و رسولان او و فرشتگان مقرّب و بندگان شايسته او ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا اميرَالْمُؤْمِنينَ وَ سَيِّدَ الْوَصِيّينَ وَ وارِثَ عِلْمِ سلام بر تو اى اميرمومنان و سيد اوصياء و وارث دانش النَّبِيّينَ وَ وَلِيَّ رَبِّ الْعالَمينَ وَ مُوْلايَ وَ مَوْلَى الْمُؤْمِنينَ پيامبران و ولى پروردگار جهانيان و مولاى من و مولاى مومنان وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُوْلايَ يا اميرَ الْمُؤْمِنينَ و رحمت خدا و بركات او بر تو باد . سلام بر تو اى مولاى من اى اميرمومنان يا امينَ اللَّهِ في ارْضِهِ وَ سَفيرَهُ في خَلْقِهِ وَ حُجَّتَهُ الْبالِغَةَ اى امين خدا در روى زمين و سفير او بر خلق و حجت رساى او عَلى عِبادِهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا دينَ اللَّهِ الْقَويمَ وَ صِراطَهُ بر بندگانش ، سلام بر تو اى دين بر جاى خدا و راه
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 537
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٥٣٧