رَبٌّ غَيْرُهُ ، لا يَكُونُ هذَا الْوِداعُ مِنّي وِداعَ فَنآءٍ ، وَ لا اخِرَ پروردگارى نيست ، بدرود من از اين ماه بدرود هميشگى و آخرين الْعَهْدِ مِنَ اللِّقآءِ ، حَتَّى تُرينيهِ مِنْ قابِلٍ في أَسْبَغِ النِّعَمِ ، ديدار نيست . تا در سال آينده آن را به من ارائه دهى با بيشترين نعمتها وَ أَفْضَلِ الرَّجاءِ ، وَ أَنَا لَكَ عَلى أَحْسَنِ الْوَفآءِ ، إِنَّكَ سَميعُ و برترين اميد و من با تو در بهترين وفادارى خواهم ماند كه تو شنوندهء الدُّعآءِ . اللَّهُمَّ اسْمَعْ دُعآئي وَ ارْحَمْ تَضَرُّعي وَ تَذَلُّلي لَكَ ، دعايى . دعايم را بشنو و بر تضرع و خوارى من در درگاهت وَ اسْتِكانَتي وَ تَوَكُّلي عَلَيْكَ ، فَأَنَا لَكَ سِلْمٌ أَرْجُو نَجاحاً ، و اطمينان و توكل من بر تو رحمت آور . من دوست توام و اميد رستگارى دارم وَ لا مُعافاةً وَ لا تَشْريفاً وَ لا تَبْليغاً إِلّا بِكَ وَ مِنْكَ ، فَامْنُنْ و سلامتى و شرافت و كاميابى از تو و براى توست پس بر من منت گذار عَلَيَّ جَلَّ ثَنآؤُكَ ، وَ تَقَدَّسَتْ أَسْمآؤُكَ ، بِتَبْليغي شَهْرَ رَمَضانَ ، اى آنكه ثناى تو جليل و اسم تو مقدس است با رسيدن من به ماه رمضان وَ أَنَا مُعافىً مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَ مَحْذُورٍ ، وَ مِنْ جَميعِ الْبَوآئِقِ .
مرا از هر ناخوشايندى و كار ناشايست و گناه ، در امانم دار .
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أَعانَنا عَلى صِيامِ هذَا الشَّهْرِ وَ قِيامِهِ حَتَّى سپاس خدايى را كه ما را به روزهء اين ماه و شبزندهدارى يارى فرمود بَلَّغَنا اخِرَ لَيْلَةٍ مِنْهُ . « 1 »
و ما را به توفيق آخرين شب آن رسانيد .
هامش
( 1 ) . اقبال / 1 / 430 .