وَ أَوْقاتِهَا الَّتي وَقَّتَّ ، وَ أَنْزِلْنا فيها مَنْزِلَةَ الْمُصيبينَ لِمَنازِلِهَا و در مواقعى كه معين فرمودهاى ، آگاه فرما و ما را در نماز همچون كسانى قرار ده الْحافِظينَ لِأَرْكانِهَا الْمُؤَدّينَ لَها في أَوْقاتِها ، عَلى ما سَنَّهُ كه به جايگاه آن رسيده و اركان آن را حفظ كرده و در اوقات نماز بجا آوردهاند به همان روش عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ الِهِ ، في رُكُوعِها وَ سُجُودِها ، بنده و فرستادهء تو - كه صلوات تو بر او و خاندانش باد - در ركوع و سجود وَ جَميعِ فَواضِلِها عَلى أَتَمِّ الطَّهُورِ وَ أَسْبَغِهِ ، وَ أَبْيَنِ الْخُشُوعِ و همهء فضيلتهاى آن با كاملترين و برترين طهارة و بهترين و رساترين وَ أَبْلَغِهِ ، وَ وَفِّقْنا فيهِ لِأَنْ نَصِلَ أَرْحامَنا بِالْبِرِّ وَ الصِّلَةِ ، وَ أَنْ فروتنى . و ما را در آن ماه توفيق ده با نيكى و بخشش با خويشان رابطه برقرار كنيم و با نَتَعاهَدَ جيرانَنا بِالْإِفْضالِ وَ الْعَطِيَّةِ ، وَ أَنْ نُخَلِّصَ أَمْوالَنا مِنَ مهربانى و بخشندگى با همسايگانمان عهد بنديم و ثروت خود را از آلودگى خالص التَّبِعاتِ ، وَأَنْ نُطَهِّرَها بِإِخْراجِ الزَّكَواتِ ، وَ أَنْ نُراجِعَ مَنْ گردانيم و آن را با پرداخت زكات پاك سازيم و به كسى كه از ما دورى گزيده است هاجَرَنا ، وَ أَنْ نُنْصِفَ مَنْ ظَلَمَنا ، وَ أَنْ نُسالِمَ مَنْ عادانا حاشا بازگرديم و با كسى كه به ما ظلم كرده انصاف داشته باشيم و با كسى كه با ما دشمنى كرده آشتى كنيم جز كسى مَنْ عُودِيَ فيكَ وَ لَكَ ، فَإِنَّهُ الْعَدُوُّ الَّذي لا نُواليهِ ، وَ الْحِزْبُ كه در راه تو و براى تو دشمنى شده . او دشمنى است كه با او دوستى نكنيم و گروهى است الَّذي لا نُصافيهِ ، وَ أَنْ نَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ فيهِ مِنَ الْأَعْمالِ الزَّاكِيَةِ ، كه با آن صفا نخواهيم داشت . و تقرّب به تو جوئيم در آن ماه با كردار پاك
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 424
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٤٢٤