بِكَرِمِكَ وَ لَئِنْ أَدْخَلْتَنِى النَّارَ لَأُخْبِرَنَّ أَهْلَ النَّارِ بِحُبّي لَكَ .
كرمت طلب خواهم كرد و اگر به دوزخم فرستى به اهل دوزخ خبر مىدهم كه ترا دوست دارم .
إِلهي وَ سَيِّدي إِنْ كُنْتَ لا تَغْفِرُ إِلّا لِأَوْلِيآئِكَ وَ أَهْلِ طاعَتِكَ ، خداى من و سرور من اگر تو تنها به ياران و فرمانبران خود بخشايى ، فَإِلى مَنْ يَفْزَعُ الْمُذْنِبُونَ ، وَ إِنْ كُنْتَ لا تُكْرِمُ إِلّا أَهْلَ الْوَفآءِ پس گناهكاران به كه روى آورند و اگر تو تنها به وفادارانت كرم كنى ، بِكَ فَبِمَنْ يَسْتَغيثُ الْمُسيئُونَ . إِلهي إِنْ أَدْخَلْتَنِى النَّارَ فَفي پس بدكاران كجا پناه برند ؟ خداى من اگربه دوزخم فرستى ذلِكَ سُرُورُ عَدُوِّكَ ، وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِى الْجَنَّةَ فَفي ذلِكَ سُرُورُ دشمنانت خوشحال شوند و اگر به بهشتم برى پيامبرت نَبِيِّكَ ، وَ أَنَا وَ اللَّهِ أَعْلَمُ أَنَّ سُرُورَ نَبِيِّكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنْ سُرُورِ شادى كند ؛ به تو سوگند ، مىدانم شادى رسولت از خوشحالى دشمنت ، نزد تو عَدُوِّكَ . اللَّهُمَّ إِنّي أَسْئَلُكَ أَنْ تَمْلَأَ قَلْبي حُبّاً لَكَ ، وَ خَشْيَةً محبوبتر است . خداوندا ، از تو مىخواهم ، دلم را از دوستى تو ، هراس مِنْكَ ، وَ تَصْديقاً بِكِتابِكَ ، وَ ايماناً بِكَ وَ فَرَقاً مِنْكَ وَ شَوْقاً از تو ، عقيده به كتاب تو و ايمان به تو ، اندوه جدايى و شوق ديدارت إِلَيْكَ ، يا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِكْرامِ ، حَبِّبْ إِلَيَّ لِقآئَكَ وَ أَحْبِبْ سرشار ساز . اى صاحب جلال و بزرگوارى لقاء خود را محبوب من گردان و لقاء مرا لِقآئي ، وَ أجْعَلْ لي في لِقآئِكَ الرَّاحَةَ وَ الْفَرَجَ وَ الْكَرامَةَ .
دوست بدار . و براى من در ملاقات تو آسايش و گشايش و كرامت قرار ده .
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 381
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٣٨١