وَ الْكَرَمِ ، فَأَسْئَلُكَ بِهِ وَ بِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ و كرم ، از تو مىخواهم به جود كرمت و به اسم تو كه اعظم است ، اعظماست ، اعظماست الْأَجَلِّ الْأَكْرَمِ الَّذي خَلَقْتَهُ فَاسْتَقَرَّ في ظِلِّكَ فَلا يَخْرُجُ مِنْكَ واجل واكرم است - نامى كه آن را آفريدى ، سپس در سايهات استقرار يافت پس ، از پيشگاهت إِلى غَيْرِكَ ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرينَ وَ أَنْ به سوى غير تو بيرون نرود كه بر محمد و اهل بيت پاكيزهاش صلوات فرستى و ما را تَجْعَلَنا مِنَ الْعامِلينَ فيهِ بِطاعَتِكَ وَ الْامِلينَ فيه لِشَفاعَتِكَ .
در اين ماه از عمل كنندگان به طاعت خود و از آرزومندان به شفاعتت قرار دهى .
اللَّهُمَّ اهْدِنا إِلى سَوآءِ السَّبيلِ ، وَ اجْعَلْ مَقيلَنا عِنْدَكَ خَيْرَ بارالها ، ما را به راه راست رهبرى فرماى و جايگاه ما را در مَقيلٍ ، في ظِلٍّ ظَليلٍ وَ مُلْكٍ جَزيلٍ ، فَإِنَّكَ حَسْبُنا وَ نِعْمَ جوار خود ، در سايهء گسترده و مُلك پهناور ، در بهترين جايگاه قرار ده ؛ همانا كه تو ما را بسى و بهترين الْوَكيلُ . اللَّهُمَّ أَقْلِبْنا مُفْلِحينَ مُنْجِحينَ غَيْرَ مَغْضُوبٍ عَلَيْنا سرپرستى . پروردگارا ، ما را رستگاران و كامياران باز گردان كه از زمرهء غضب شدگان وَ لا ضآلّينَ ، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ . اللَّهُمَّ إِنّي أَسْئَلُكَ و گمراهان نباشيم ؛ بهمدد رحمت تو ، اى رحيمترين رحيمان . بارالها ، به عزايم آمرزشت بِعَزآئِمِ مَغْفِرَتِكَ وَ بِواجِبِ رَحْمَتِكَ السَّلامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ ، و به مسلم بودن رحمتت از تو مسئلت دارم كه از هر گناه به سلامتم دارى وَ الْغَنيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ ، وَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ ، وَ النَّجاةَ مِنَ النَّارِ .
و از هر نيكى بهرهمندم فرمايى و از بهشت كاميابم سازى و از آتش دوزخ رهاييم بخشى .
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 276
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢٧٦