وَ لا يُؤَيَّنُ بِأَيْنٍ ، يا مُحْتَجِباً عَنْ كُلِّ عَيْنٍ ، يا دَيْموُمُ يا قَيُّومُ و به مكان منسوب نشوى اى كه از هر چشمى در حجاب ، اى جاويدان ، اى قيوم ، وَ عالِمَ كُلِّ مَعْلُومٍ ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ وَ عَلى عِبادِكَ اى داناى همهء دانستنىها ، صلوات فرست بر محمد و آل او و بر بندگان الْمُنْتَجَبينَ ، وَ بَشَرِكَ الْمُحْتَجِبينَ ، وَ مَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبينَ ، پاكت و بر ساير مخلوقات تو كه در پردهاند و بر فرشتگان تو كه مقرب وَ الْبُهْمِ الصَّآفّينَ الْحآفّينَ ، وَ بارِكْ لَنا في شَهْرِنا هذَا الْمُرَجَّبِ و در ابهام و صف در صف و گرداگردند . و اين ماه با عظمت و عزيز الْمُكَرَّمِ ، وَ ما بَعْدَهُ مِنَ الْأَشْهُرِ الْحُرُمِ ، وَ أَسْبِغَ عَلَيْنا فيهِ ماههاى حرام بعد از آن را بر ما مبارك گردان و در اين ماه نعمتها را النِّعَمَ وَ أَجْزِلْ لَنا فيهِ الْقِسَمَ ، وَ أَبْرِزْ لَنا فيهِ الْقَسَمَ ، بِاسْمِكَ بر ما ببار و بر بهرههاى ما بيفزاى و نصيب ما را در آن كامل گردان . سوگند به الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَجَلِّ الْأَكْرَمِالَّذي وَضَعْتَهُ عَلَى النَّهارِ نام اعظم تو ، به نام اعظم و اجل و اكرم تو كه آن را بر روز نهادى فَأَضآءَ ، وَ عَلَى اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ ، وَ اغْفِرْ لَنا ما تَعَلَمُ مِنَّا وَ ما لا نَعْلَمُ ، و روشن شد و بر شب نهادى و تيرهگرديد - از آنچه از ما مىدانى و ما نمىدانيم ، ما را بيامرز وَ اعْصِمْنا مِنَ الذُّنُوبِ خَيْرَ الْعِصَمِ ، وَ اكْفِناكَوا فِيَ قَدَرِكَ ، و ما را با بهترين نگاهدارى از گناهان حفظ فرما . با تقديرات كافى خود ما را كفايت كن وَ امْنُنْ عَلَيْنا بِحُسْنِ نَظَرِكَ ، وَ لا تَكِلْنا إِلى غَيْرِكَ ، وَ لا تَمْنَعْنا و با حسن نظر خود بر ما منت بگذار . ما را به غير خودت وامگذار و ما را از خير خود
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 255
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢٥٥