مُحْكَمٌ ، يا مَنْ قَضآؤُهُ كآئِنٌ ، يا مَنْ قُرْ انُهُ مَجيدٌ ، يا مَنْ مُلْكُهُ قَديمٌ ، استوار است ، اى كه قضاى تو حتمى است ، اى كه قرآنت مجيد است ، اى كه مُلكت قديم است ، يا مَنْ فَضْلُهُ عَميمٌ ، يا مَنْ عَرْشُهُ عَظيمٌ . ( 99 ) يا مَنْ لا يَشْغَلُهُ اى كه فضلت عام است ( همه را فراگرفته است ) ، اى كه عرشت عظيم است . ( 99 ) اى كه تو را شنيدن چيزى سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ ، يا مَنْ لا يَمْنَعُهُ فِعْلٌ عَنْ فِعْلٍ ، يا مَنْ لا يُلْهيهِ قوْلٌ از شنيدن چيز ديگر باز نمىدارد ، اى كه تو را كارى از كار ديگر باز نمىدارد ، اى كه تو را گفتارى از گفتار ديگر عَنْ قَوْلٍ ، يا مَنْ لا يُغَلِّطُهُ سُؤالٌ عَنْ سُؤالٍ ، يا مَنْ لا يَحْجُبُهُ شَيءٌ مشغول نمىسازد ، اى كه تو را پرسشى از پرسشى به اشتباه در نمىاندازد ، اى كه تو را چيزى حجاب عَنْ شَيْءٍ ، يا مَنْ لا يُبْرِمُهُ إِلْحاحُ الْمُلِحّينَ ، يا مَنْ هَوَ غايَةُ مُرادِ چيزى ديگر نتواند بود ، اى كه تو را اصرار نيازمندان مانده نكند ، اى كه پايان مراد الْمريدينَ ، يا مَنْ هُوَ مُنْتَهى هِمَمِ الْعارِفينَ ، يا مَنْ هُوَ مُنْتَهى طَلَلبِ خواهندگان هستى ، اى كه منتهاى همت عارفان هستى ، اى كه فرجام طلب الطَّالِبينَ ، يا مَنْ لا يَخْفى عَلَيْهِ ذَرَّةٌ فِى الْعالَمينَ . ( 100 ) يا حَليماً جويندگان هستى ، اى كه ذرهاى در همهء جهانها از تو پنهان نباشد . ( 100 ) اى شكيبايى كه لا يَعْجَلُ ، يا جَواداً لا يَبْخَلُ ، يا صادِقاً لا يُخْلِفُ ، يا وَهَّاباً لا يَمَلُّ ، شتاب نكنى ، اى بخشندهاى كه بخل نورزى ، اى راستگويى كه تخلف نفرمايى ، اى بسيار بخشندهاى كه ملول نگردى ، يا قاهِراً لا يُغْلَبُ ، يا عَظيماً لا يُوصَفُ ، يا عَدْلًا لا يَحيفُ ، يا غَنِيّاً اى پيروزى كه شكست نبينى ، اى بزرگى كه به وصف درنيايى ، اى دادگرى كه نهراسى ، اى توانگرى كه لا يَفْتَقِرُ ، يا كَبيراً لا يَصْغَرُ ، يا حافِظاً لا يَغْفُلُ . سُبْحانَكَ يا لا إِلهَ تهيدست نگردى ، اى بزرگى كه كوچك نشوى ، اى نگاهبانى كه غفلت نورزى ؛ منزهى تو ،
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 239
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢٣٩