صاحِبَةً وَ لا وَلَداً ، يا مَنْ جَعَلَ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً ، يا مَنْ همسر گيرى و نه فرزند پذيرى ، اى كه براى هر چيز اندازهاى مقرر فرمودهاى ، اى كه لا يُشْرِكُ في حُكْمِهِ أَحَداً ، يا مَنْ جَعَلَ الْمَلآئِكَةَ رُسُلًا ، در حكمرانى خود هيچكس را شريك نمىگيرى ، اى كه فرشتگان را فرستادگان قرار دادهاى ، يا مَنْ جَعَلَ فِى السَّمآءِ بُرُوجاً ، يا مَنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَراراً اى كه در آسمان برجها تعبيه كردهاى ، اى كه زمين را قرارگاه قرار دادهاى ، يا مَنْ خَلَقَ مِنَ الْمآءِ بَشَراً ، يا مَنْ جَعَلَ لَكُلِّ شَيْءٍ أَمَداً ، اى كه بشر را از آب آفريدهاى ، اى كه براى هر چيز زمانى معين فرمودهاى ، يا مَنْ أَحاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْماً ، يا مَنْ أَحْصى كُلَّشَيْءٍ عَدَداً .
اى كه علمت همه چيز را فراگرفته است ، اى كه شمارهء همه چيز را مىدانى .
( 85 ) اللَّهُمَّ إِنّي أَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ ، يا أَوَّلُ يا اخِرُ يا ظاهِرُ ( 85 ) بارالها ، به نام تو از تو مسئلت دارم ؛ اى آغاز همه چيز ، اى پايان همه چيز ، اى ظاهر ، يا باطِنُ يا بَرُّ يا حَقُّ يا فَرْدُ يا وِتْرُ يا صَمَدُ يا سَرْمَدُ .
اى باطن ، اى نيكو كار ، اى حق ، اى يگانه ، اى يكتا ، اى حمد ، اى سرمد .
( 86 ) يا خَيْرَ مَعْروُفٍ عُرِفَ ، يا أَفْضَلَ مَعْبُودٍ عُبِدَ ، يا أَجَلَّ ( 86 ) اى بهترين موجود شناخته شده ، اى والاترين معبود عبادت شده ، اى بزرگترين موجودى كه مَشْكُورٍ شُكِرَ ، يا أَعَزَّ مَذكُورٍ ذُكِرَ ، يا أَعْلى مَحْمُودٍ حُمِدَ ، شكرانهات بجاى آمدهاست ، اى عزيزترين ياد شدهاى كه ياد شدهاى ، اىبرترين سپاس شدهاى كه سپاست بجاى آوردهاند ، يا أَقْدَمَ مَوْجُودٍ طُلِبَ ، يا أَرْفَعَ مَوْصُوفٍ وُصِفَ ، يا أَكْبَرَ اى قديمترين موجودى كه در طلبت هستند ، اى بالاترين مورد وصف كه وصف شده ، اى بزرگترين
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 234
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢٣٤