وَ قَبْلَ الضَّلالِ بِالرَّشادِ ، وَ اكْفِني مَؤُونَةَ مَعَرَّةِ الْعِبادِ ، وَ هَبْ و قبل از گمراهى ارشاد فرما و و از رنج تن آسائى مردم نگاهم دار و آسايش روز رستاخيز لي أَمْنَ يَوْمِ الْمَعادِ ، وَ امْنِحْني حُسْنَ الْإِرْشادِ . اللَّهُمَّ صَلِّ بر من ببخش . و نيكى ارشاد عطا فرما . بار خدايا ، بر محمّد عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ ، وَ ادْرَأْ عَنّي بِلُطْفِكَ ، وَ اغْذُني بِنِعْمَتِكَ ، و آل محمّد صلوات فرست و به لطف خويش مرا مصون دار و به نعمت خويش تغذيه فرماى وَ أَصْلِحْني بِكَرَمِكَ ، وَ داوِني بِصُنْعِكَ ، وَ أَظِلَّني في ذَراكَ ، و به كرم خود شايستهام ساز و به سازندگى خود درمانم كن و در سايهء رحمتت مكانم ده وَ جَلِّلْني رِضاكَ ، وَ وَفِّقْني إِذَا اشْتَكَلَتْ عَلَيَّ ا لْأُمُورُ لِأَهْداها ، و خلعت رضايتخويش بر منبپوشان و هنگامى كه كارها بر من دشوار گردد ، مرا به درستترين آن موفق گردان .
وَ إِذا تَشابَهَتِ الْأَعْمالُ لِأَزْكاها ، وَ إِذا تَناقَضَتِ الْمِلَلُ و آنگاه كه كارها بر من مشتبه شود پاكيزهترين آن را بشناسم و وقتى ملّتها اختلاف كنند لِأَرْضاها . اللَّهُمَّ صَلَّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ ، وَ تَوِّجْني بِالْكِفايَةِ ، پسنديدهترين را برگزينم . بارالها ، بر محمّد و خاندانش صلوات فرست و تاج كفايت بر تاركم وَ سُمْني حُسْنَ الْوِلايَةِ ، وَ هَبْ لي صِدْقَ الْهِدايَةِ ، وَ لا تَفْتِنّي و علامت حسن ولايت بر من بگذار و راستى هدايت را به من عطا كن و مرا به رفاه بِالسِّعَةِ ، وَ امْنِحْني حُسْنَ الدِّعَةِ ، وَ لا تَجْعَلْ عَيْشي كَدّاً كَدّاً ، مبتلا نكن و آرامش نيكو به من عنايت فرماى . و زندگى مرا رنج و سختى قرار مده ، وَ لا تَرُدَّ دُعآئي عَلَيَّ رَدّاً ، فَإِنّي لا أَجْعَلُ لَكَ ضِدّاً ، وَ لا أَدْعُو و دعايم را رد نكن . زيرا من ضدى براى تو قرار ندهم و همتائى
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 140
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص١٤٠