« فرزندم ، روزى بر دو نوع است : يكى روزيىكه تو او را طلبمىكنى و ديگرىروزيى است كه به دنبال تومىگردد وهرچند به سراغش نروى او به سراغت خواهد آمد . بنابر اين اندوه يك سال آينده را بر غم امروز ميفزا . در هر روزى آنچه مىرسد تو را كفايت مىكند ، و اگر سالى كه در پيش دارى زنده باشى ، خداوند بزرگ در هر روز - تازه به تازه - آنچه را برايت مقدر شده است ، مىرساند و اگر عمر تو در اين سال باقى نباشد ، با غم و اندوه چيزى كه به تو مربوط نيست ، چه عايدت مىشود ؟ و بدان هيچ كس قبل از تو به روزى تو دست نمىيابد و نسبت بدان بر تو چيرهنمىشودوآنچه برايت مقدّر شده است ، از تو دور و پنهان نخواهد ماند . چه بسا كسى خود را به رنج افكنده ؛ امّا روزيش اندك و تنگ است و چه بسا كسى كه در حدّ متعارف و اعتدال به دنبال روزى بوده و تقدير ، او را يارى كرده است . البته بايد دانست كه هر دو روزى ، در معرض فنا و از دست رفتن است .
425 . اصبغ بن نباته از اميرالمؤمنين - عليهالسّلام - نقل مىكند كه به اصحابش فرمود :
« يقين بدانيد كه بنده ، هر چند بسيار زيرك ، پرتلاش ، با تدبير و زرنگ باشد ، خداوند بيش از آنچه در ذكر حكيم برايش مقدّر شده ، به او نخواهد داد . كسى كه اين مطلب را بداند و در آن بينديشد ، در رسيدن به منافع خويش ، راحتترين مردم است و كسى كه اين موضوع را ناديده بگيرد ، گرفتارترين مردم و زيانكارترين آنهاست . حمد و سپاس از آن خداوند جهانيان است و چه بسا كسى كه به نعمت رسيده ، امّا دچار غفلت و سقوط تدريجى است و اى بسا كسى كه از نظر مردم گرفتار است ؛ امّا كارش روبه راه و در پيشرفت است . پس اى شنونده ! اسير سعى و تلاش نباش و از شتابزدگىات كم كن و گور و قيامتت را به ياد آر . همانا بازگشت تو به سوى خداست و هرطور عمل كنى ، همانگونه جزا مىبينى . »
426 . جميل بن درّاج از امامصادق - عليهالسّلام - نقلمىكندكهفرمود : « خداوندبزرگ هيچ درى ازروزى برروى مؤمن نبسته است ، مگر اين كه بهتر از آن رابرروى او گشوده است . »
427 . از امام صادق - عليهالسّلام - منقول است كه فرمود : « هر كس براى روزيش تلاش كند ، گناه به حسابش نوشته مىشود . . . خداوند نمىپسندد روزى مؤمنان را جز از راهى كه گمانش نمىبرند ، قرار دهد و شهادت اولياى خدا در دولت ستمكاران پذيرفته نيست ( يا
سر الإسراء في شرح حديث المعراج (فارسى) — صفحة 301
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٣٠١