مرا غايب كن در تاريكى آن كه ديدهها و بينايىها در آن عاجزند و معارف عقلهاى الهى كه دارى اسرار و باطنهاست ، در آن استحاله مىشوند .
- « أستغفرك بلسان الحقّ لا بلسان الوقاية ، والنظر به عين التلاشى لا به عين الرعاية ، والجذب بسرّ العدم لا بقوّة الهداية ، والتلاشى بنفى الرسم لا برسوم الولاية . »
از تو مغفرت مىطلبم با زبان حق نه به زبان حفظ و اين كه نظر كنى با چشم متلاشى شدن نه با چشم مراعات كردن و جذب كنى به سرّ نيستى نه به قوه هدايت و متلاشى كنى با نفى نقشه نه با مراسم ولايت .
- « سبحانك مِن وجه ما أنت لا مِن وجه ما أنا ، سبحانك مِن وجه الوجه المتنزّه عن وسم الأسماء والكُنى . »
تو منزّهى از جهت آن كه تو هستى نه از جهت آن چه من هستم ، تو منزّهى از جهت وجه مبرّاى از نشانه اسم و كنيه .
- « سبحانك فى الحيث الذى لايلتحق به البقاء ولا الفناء ، أُحاشيك عن العلم والقول ، وأنزّهك عن القوّة والحول ، وأُشاكل لا فى المنّة والطول ، وأمُدّ لك لا يد الوسيلة ، وأسألك تسبيح التفضّل لا فضل الفضيلة ، وأعوذُ بك من تحليل التحويل ومحاولات الحيلة . »
تو منزهى در جهتى كه بقا و فنا به آن ملحق نمىشوند ، تو را دور مىكنم از علم و سخن ، تو را تنزيه مىكنم از قوه و حول ، و همشكل مىشوم نه در منتگذارى و به رخ كشيدن و دست دراز مىكنم به طرف تو با دست كمك گرفتن نه با دست وسيله بودن و از تو مىخواهم به صورت تسبيح و تنزيه تفضّل ، نه به صورت برترى فضيلت ، به تو پناه مىبرم از حلال شدن دگرگونى و كوششهاى چارهانديشى .
- « أللهمّ أرِنى وجهك لا من حيث كلّ شىء هالكٌ ، و أسألك بى لا سبيل المَهالك والهالك . »
خدايا ! وجهت را به من نشان بده نه از آن جهت كه هر چيز هلاك شونده است و مرا راهرو ساز نه در راههاى هلاكت و هلاك شوندگان .
- « أللهمّ إنّى أسألك بذات عدمك ، وبذات وجودك ، وبالذّات المجرّدة ، وبالذات
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 29
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٢٩