- « محبُّ الدنيا يسقط منه درهمٌ يظلّ يومَه يقول
إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ
ذهب درهمى . » و لا يقول : ذهب يومى ، ما عملتُ . »
اگر از دوستدار دنيا يك درهم بيفتد پيوسته در طول روز مىگويد : همانا ما از آن خداييم ، و به سوى او باز مىگرديم « 1 » ، درهم من رفت ، و نمىگويد كه روز من سپرى شد و در آن عملى انجام ندادم .
- « أدنى ضرر المنطق ، الشّهرةُ ، و كفى بها بليّةً . »
شهرت پيدا كردن ، كمترين ضرر سخن گفتن است كه خود براى گرفتارى و امتحان شدن كافى است . « 2 »
( 196 ) ابوبكر فارسى مشهور به كاكا « 3 »
( 197 ) ابوبكر فاليزان
صاحب كمالات نفسانى و عمرى طولانى است . ابوالقاسم جنيد بن محمّد - متوفى به سال 299 - را ملاقات نمود و نيز احمد بن حمزه ، شيخ عمو فاليزان را در سال 370 در بخارا « 4 » ديدار كرده است . « 5 »
هامش
( 1 ) . اين كلمه استرجاع است و در وقت رسيدن مصيبتى گفته مىشود .
( 2 ) . طبقات شعرانى ، ص 53 ؛ حلية الأولياء ( طبقات ابونعيم ) ، ج 8 ، ص 303 .
( 3 ) . فارسى / فارسيّه : منسوب به فارس ناحيه و استانى معروف واقع در جنوب ايران ؛ كاكا : برادر .
( 4 ) . بُخارا : شهر قديم و معروف واقع در كشور ازبكستان .
( 5 ) . رشحات عين الحياة ؛ نفحات الانس ، شمارهى 290 .