خدا نور آسمانها و زمين است . مَثَلِ نور او چون چراغدانى است كه در آن چراغى ، و آن چراغ در شيشهاى است . آن شيشه گويى اخترى درخشان است كه از درخت خجستهى زيتونى كه نه شرقى است و نه غربى ، افروخته مىشود . نزديك است كه روغنش - هر چند بدان آتشى نرسيده باشد - روشنى بخشد . روشنى بر روى روشنى است . خدا هر كه را بخواهد با نور خويش هدايت مىكند ، و اين مثلها را خدا براى مردم مىزند و خدا به هر چيزى داناست . * در خانههايى كه خدا رخصت داده كه [ قدر و منزلت ] آنها رفعت يابد و نامش در آنها ياد شود . در آن [ خانه ] ها هر بامداد و شامگاه او را نيايش مىكنند : * مردانى كه نه تجارت و نه داد و ستدى ، آنان را از ياد خدا و برپا داشتن نماز و دادن زكات ، به خود مشغول نمىدارد ، و از روزى كه دلها و ديدهها در آن زيرورو مىشود مىهراسند . * تا خدا بهتر از آن چه انجام مىدادند ، به ايشان جزا دهد و از فضل خود بر آنان بيفزايد ، و خدا [ ست كه ] هر كه را بخواهد بىحساب روزى مىدهد .
199 .
وَ مَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُوراً فَما لَهُ مِنْ نُورٍ * أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلاتَهُ وَ تَسْبِيحَهُ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِما يَفْعَلُونَ * وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
« 1 »
و خدا به هر كس نورى نداده باشد او را هيچ نورى نخواهد بود . * آيا ندانستهاى كه هر كه [ و هر چه ] در آسمانها و زمين است براى خدا تسبيح مىگويند ، و پرندگان [ نيز ] در حالى كه در آسمان پر گشودهاند [ تسبيح او مىگويند ] همه ستايش و نيايش خود را مىدانند ، و خدا به آن چه مىكنند داناست . * و فرمانروايى آسمانها و زمين از آنِ خداست ، و بازگشت [ همه ] به سوى خداست .
200 .
وَ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيراً
« 2 »
هامش
( 1 ) . سورهى نور ، آيات 40 - 42 .
( 2 ) . سورهى فرقان ، آيهى 2 .