160 .
أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلى غَسَقِ اللَّيْلِ وَ قُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كانَ مَشْهُوداً * وَ مِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نافِلَةً لَكَ عَسى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقاماً مَحْمُوداً * وَ قُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصِيراً * وَ قُلْ جاءَ الْحَقُّ وَ زَهَقَ الْباطِلُ إِنَّ الْباطِلَ كانَ زَهُوقاً * وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ لا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَساراً
« 1 »
نماز را از زوال آفتاب تا نهايت تاريكى شب برپادار ، و [ نيز ] نماز صبح را ، زيرا نماز صبح همواره [ مقرون با ] حضور [ فرشتگان ] است . * و پاسى از شب را زنده بدار ، تا براى تو [ به منزلهى ] نافلهاى باشد ، اميد كه پروردگارت تو را به مقامى ستوده برساند .
* و بگو : پروردگارا ، مرا [ در هر كارى ] به طرز درست داخل كن و به طرز درست خارج ساز ، و از جانب خود براى من تسلطى يارىبخش قرار ده . * و بگو : حق آمد و باطل نابود شد . آرى ، باطل همواره نابودشدنى است . * و ما آن چه را براى مؤمنان مايهى درمان و رحمت است از قرآن نازل مىكنيم ، و [ لى ] ستمگران را جز زيان نمىافزايد .
161 .
وَ إِذا أَنْعَمْنا عَلَى الْإِنْسانِ أَعْرَضَ وَ نَأى بِجانِبِهِ وَ إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ كانَ يَؤُساً * قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلى شاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدى سَبِيلًا
« 2 »
و چون به انسان نعمت ارزانى داريم ، روى مىگرداند و پهلو تهى مىكند ، و چون آسيبى به وى رسد نوميد مىگردد . * بگو : هر كس بر حسب ساختار [ روانى و بدنى ] خود عمل مىكند ، و پروردگار شما به هر كه راهيافتهتر باشد داناتر است .
162 .
وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَ ما أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا
« 3 »
و دربارهى روح از تو مىپرسند ، بگو : روح از [ سنخ ] فرمان پروردگار من است ، و به شما از دانش جز اندكى داده نشده است .
هامش
( 1 ) . سورهى اسراء ، آيات 78 - 82 .
( 2 ) . سورهى اسراء ، آيات 83 و 84 .
( 3 ) . سورهى اسراء ، آيهى 85 .