سوى شما هستم . تورات را كه پيش از من بوده تصديق مىكنم و به فرستادهاى كه پس از من مىآيد و نام او احمد است بشارتگرم .
468 .
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى وَ دِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ
« 1 »
او كسى است كه پيامبرش را با هدايت و دين درست ، فرستاد .
469 .
كَما أَرْسَلْنا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِنا
« 2 »
همانطور كه در ميان شما ، فرستادهاى از خودتان روانه كرديم ، [ كه ] آيات ما را بر شما مىخواند .
470 .
إِنَّا أَرْسَلْنا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شاهِداً عَلَيْكُمْ
« 3 »
بىگمان ، ما به سوى شما فرستادهاى كه گواه بر شماست روانه كرديم .
471 .
إِنَّا أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَ نَذِيراً
« 4 »
ما تو را به حق فرستاديم ، تا بشارتگر و بيمدهنده باشى .
472 .
وَ أَرْسَلْناكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَ كَفى بِاللَّهِ شَهِيداً
« 5 »
و تو را به پيامبرى ، براى مردم فرستاديم ، و گواه بودن خدا بس است .
473 .
وَ بِالْحَقِّ أَنْزَلْناهُ وَ بِالْحَقِّ نَزَلَ وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا مُبَشِّراً وَ نَذِيراً
« 6 »
و آن [ قرآن ] را به حق فرود آورديم و به حق فرود آمد ، و تو را جز بشارتدهنده و بيمرسان نفرستاديم .
474 .
وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ
« 7 »
و تو را جز رحمتى براى جهانيان نفرستاديم .
475 .
لَقَدْ كانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
« 8 »
قطعاً براى شما در [ اقتدا به ] رسول خدا سرمشقى نيكوست .
هامش
( 1 ) . سورهى توبه ، آيهى 33 .
( 2 ) . سورهى بقره ، آيهى 151 .
( 3 ) . سورهى مزمل ، آيهى 15 .
( 4 ) . سورهى بقره ، آيهى 119 .
( 5 ) . سورهى نساء ، آيهى 79 .
( 6 ) . سورهى اسراء ، آيهى 105 .
( 7 ) . سورهى انبياء ، آيهى 107 .
( 8 ) . سورهى احزاب ، آيهى 21 .