خداوند مىفرمايد :
- إِنَّ إِبْراهِيمَ كانَ أُمَّةً قانِتاً لِلَّهِ حَنِيفاً وَ لَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ * شاكِراً لِأَنْعُمِهِ اجْتَباهُ وَ هَداهُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ * وَ آتَيْناهُ فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ إِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
« 1 »
به راستى ابراهيم ، پيشواى مطيع خدا [ و ] حقگرا بود و از مشركان نبود [ و ] نعمتهاى او را شكرگزار بود [ خدا ] او را برگزيد و به راهى راست هدايتش كرد و در دنيا به او نيكويى و [ نعمت ] داديم و در آخرت [ نيز ] از شايستگان خواهد بود .
- إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْناهُ سَمِيعاً بَصِيراً * إِنَّا هَدَيْناهُ السَّبِيلَ إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً
« 2 »
ما انسان را از نطفهاى آميخته آفريديم تا او را بيازماييم و وى را شنوا و بينا گردانيديم ما راه را به دو نموديم ، يا او سپاسگزار خواهد بود و يا ناسپاسگزار .
- وَ لَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَ إِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِينَ * بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَ كُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ
« 3 »
و قطعاً به تو و به كسانى كه پيش از تو بودند وحى شده است كه اگر شركورزى ، حتماً كردارت تباه و مسلّماً از زيانكاران خواهى شد ؛ بلكه خدا را بپرست و از سپاسگزاران باش .
و در حديث آمده است :
« إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَغْبَةً ، فَتِلْكَ عِبادَةُ التُّجارِ ؛ وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَهْبَةً فَتِلْكَ عِبادَةُ الْعَبِيدِ ؛ وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ شُكْراً ؛ فَتِلْكَ عِبادَةُ الْأَحْرارِ . » « 4 »
گروهى خدا را از روى ميل و رغبت [ به ثوابهاى بهشتى ] مىپرستند ، اين نوع
هامش
( 1 ) . سورهى نحل ، آيات 120 - 122 .
( 2 ) . سورهى انسان ، آيات 2 و 3 .
( 3 ) . سورهى زمر ، آيات 65 و 66 .
( 4 ) . نهجالبلاغه ، حكمت 237 .